DYLAN ESTAY SALAZAR CONTRA GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Visto: A folio 1 mediante formulario, comparece Carolina Salazar Oyanedel, quien interpone acción de amparo en favor de Dylan Cristopher Estay Salazar y en contra de Gendarmería de Chile, por medio del cual solicita el traslado del amparado a otro recinto de Gendarmería. Refiere que el amparado se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, y el 19 de marzo del presente año participó en una riña con otros internos, en donde le propinaron varios golpes de puño y un corte con arma cortante en su rostro. Por lo anterior, lo trasladaron al módulo N°111, donde también fue amenazado de muerte y lo golpearon, advirtiéndole que si no se iba del módulo le volvería a pegar. Hace presente que, por lo anterior, él se encuentra sin módulo desde el 25 de marzo por amenazas de muerte, por lo anterior solicita traslado a otro reciento de Gendarmería, que podría ser el CDP de Limache, atendido el domicilio del amparado. A folio 4 evacua informe el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, don Daniel Valderas Burdiles, quien da cuenta que el interno fue agredido y amenazado por sus pares en los módulos N°109 y 111, por lo que el 25 de marzo fue trasladado al módulo N°108 de aislamiento, donde no mantiene problemas con sus pares ni con personal de Gendarmería. Agrega declaración voluntaria del interno indicando lo antes expuesto, y que se encuentra en buenas condiciones de salud, haciendo presente que solicita el traslado a la Unidad Penal de Los Andes. A folio 7 y 14 evacua informe el Director Regional de Gendarmería, de la Región de Valparaíso, dando cuenta que no es posible el traslado al CDP de Limache, toda vez que el interno consigna mediano compromiso delictual, registrando 1 falta al sistema del régimen penitenciario, por reñir con los demás internos, y dicho recinto penal, alberga a internos que cuentan con bajo compromiso delictual. Respecto al traslado al CCP de los Andes, existe factibilidad de este, el cual requiere contar con resolución ju

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza, sin costas, el recurso de amparo deducido en favor de Dylan Cristopher Estay Salazar, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Sin perjuicio de lo anterior, y teniendo presente lo informado por el Director Regional de Gendarmería de la Región de Valparaíso, en cuanto existe factibilidad de traslado al Centro Cumplimiento Penitenciario de Los Andes y la voluntad del amparado, se ordena el traslado del interno al recinto penitenciario ya indicado, debiendo Gendarmería adoptar las medidas de seguridad necesarias. Regístrese, comuníquese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-834-2025.

Texto Completo (Preview)

Jbl C.A. de Valparaíso Valparaíso, diecisiete de abril de dos mil veinticinco. Visto: A folio 1 mediante formulario, comparece Carolina Salazar Oyanedel, quien interpone acción de amparo en favor de Dylan Cristopher Estay Salazar y en contra de Gendarmería de Chile, por medio del cual solicita el traslado del amparado a otro recinto de Gendarmería. Refiere que el amparado se encuentra recluido e