LUIS GALAZ VALDERRAMA C/ REGISTRO CIVIL DE VALDIVIA

Hechos

Visto y

Fundamentos

considerando: 1) A folio 1, comparece Luis Galaz Valderrama, quien deduce Acción de Protección de Garantías Constitucionales en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, fundado en que por resoluciones emanadas del Juzgado de Garantía de esta ciudad de fechas 17 de noviembre de 2020 y 17 de febrero de 2022, se ordenó a dicho servicio la eliminación definitiva de sus antecedentes prontuariales, en los términos establecidos en el inciso 1° de artículo 38 de la ley 18.216, lo que no se ha materializado de acuerdo los antecedentes que acompaña.  Indica que tal situación vulnera su derecho al trabajo y no discriminación establecidos en el numeral 16 del artículo 19° de la Constitución Política de la República, causándole menoscabo y discriminación para encontrar trabajo, siendo además discapacitado, lo que ha tornado su situación económica en deplorable. Solicitó se borren sus antecedentes de su hoja de vida de conductor y se le indemnice por el daño ocasionado (sic). 2) A folio 6, informó el Juzgado de Garantía de Valdivia, indicando los antecedentes de las causas en las que fue condenado el recurrente y las resoluciones que ordenan al Servicio de Registro Civil e Identificación la eliminación de antecedentes a que alude el recurrente, además de indicar el procedimiento por el cual se remiten tales resoluciones al Servicio (vía sistema interconexión SRCEI) y que la unidad de cumplimiento de ese tribunal refiere que no existe en la causa algo más que informar en cuanto al proceder informático. 3) A folio 14, informa el Servicio de Registro Civil e Identificación, señalando que el recurrente presente anotaciones penales derivadas de las causas RIT N° 3755-2010 RUC N° 1.000.743.235-1, del Juzgado de Garantía de Valdivia por el delito del artículo 494 bis del Código Penal en la cual por sentencia de fecha 24 de agosto de 2010 es condenado a multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, pagada, y RIT N° 1980-2019 RUC N° 1.800.594.296-5, del Juzgado de Garantía de Valdivia por el delito de conducción en estado de ebriedad, en la que por sentencia de fecha 02 de octubre de 2019 es condenado a dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo más multa de 1 Unidad Tributaria Mensual. Pena remitida y penas cumplidas. Respecto de la primera causa cuenta con beneficio de omisión para certificado de antecedentes penales para fines particulares y para fines especiales de acuerdo al artículo 21 de la Ley N°19.628; y respecto de la segunda con beneficio de omisión para certificado de antecedentes penales para ingreso a la administración pública, fines particulares y para fines especiales de acuerdo al artículo 38 de la Ley N°18.216. Añade que con fecha 25 de marzo de 2025 se procedió a otorgar omisión en la Hoja de Vida del Conductor, considerando que la pena de suspensión de licencia se encuentra cumplida según resolución del Tribunal de fecha 31 de agosto de 2023. En cuanto a la eliminación definitiva de los antecedentes prontuariales derivados de la

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo que dispone el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección; Se rechaza el recurso de protección interpuesto por Luis Galaz Valderrama en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, sin costas. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol 201 – 2025 Protección.

Texto Completo (Preview)

C.A de Valdivia Valdivia, diecisiete de abril de dos mil veinticinco. Visto y considerando: 1) A folio 1, comparece Luis Galaz Valderrama, quien deduce Acción de Protección de Garantías Constitucionales en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, fundado en que por resoluciones emanadas del Juzgado de Garantía de esta ciudad de fechas 17 de noviembre de 2020 y 17 de febrero de 2022