SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSLEC LTDA./AUSTRALIS MAR S.A

Hechos

Vistos: Que, con la cuenta del relator y el mérito de los antecedentes, se observa que los puntos de prueba fijados por la resolución en alzada y su posterior modificación que resultó del recurso de reposición presentado por la parte demandada, el cual fue acogido parcialmente, es suficientemente amplio y abarca el conflicto suscitado entre las partes, no viéndose alterada la carga de la prueba en relación al artículo 1698 del Código Civil, por cuanto el cumplimiento de las obligaciones deberá probarla quien las alegue. Por tanto, en mérito de los antecedentes, y lo dispuesto en el artículo 186 y siguientes y 319 del Código de Procedimiento Civil, se confirma sin costas, la resolución apelada del once de diciembre de dos mil veintitrés, modificada por resolución del diez de diciembre de dos mil veinticuatro, pronunciada por el Juzgado de Letras de Puerto Varas. Devuélvase. Rol Civil N° 1692-2024.

Fallo

Por tanto, en mérito de los antecedentes, y lo dispuesto en el artículo 186 y siguientes y 319 del Código de Procedimiento Civil, se confirma sin costas, la resolución apelada del once de diciembre de dos mil veintitrés, modificada por resolución del diez de diciembre de dos mil veinticuatro, pronunciada por el Juzgado de Letras de Puerto Varas. Devuélvase. Rol Civil N° 1692-2024.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, diez de abril de dos mil veinticinco. Vistos: Que, con la cuenta del relator y el mérito de los antecedentes, se observa que los puntos de prueba fijados por la resolución en alzada y su posterior modificación que resultó del recurso de reposición presentado por la parte demandada, el cual fue acogido parcialmente, es suficientemente amplio y abarca el conflicto suscitado entre las p