RUZ/AVENDAÑO

Hechos

Visto: 1°.- Que, comparece don Israel Eduardo Ruz Naranjo, quien recurre de protección en contra de la Empresa Forestal FORCO, representada legalmente por doña Cecilia Avendaño Cisterna, por haber incurrido en actos ilegales y arbitrarios que le han significado una privación y perturbación de su derecho de propiedad. En cuanto a los hechos el actor sostiene que es propietario de un predio rústico ubicado en el sector “El Calabozo” de la comuna de Coelemu, de una superficie de dieciséis coma setenta y tres hectáreas singularizado como Hijuela N° 4, la que deslinda al Norte, con Fundo Guay Guay de la Forestal Bio-Bio, al Este, Hijuela 3 de Yolanda Sinforosa Fuentealba Espejo, en línea quebrada separada por cerco, al Sur, con sucesión Ruperto Osorio Villegas, separado por cerco y al Oeste, con Víctor Medina Salas y Humberto Salazar, separado por cerco, detallando que el singularizado predio se encuentra inscrito a su nombre a fojas 868, núemro 328 del año 2023, del Conservador de Bienes Raíces de Coelemu. Plantea que el 24 de enero de 2024 suscribió con la recurrida un contrato de compraventa de bosque en pie, para que la hoy recurrida explotara una superficie aproximada de 5,20 hectáreas, estableciéndose como plazo de término de los trabajos el 31 de diciembre de 2024, haciendo presente que si bien en el área a ser explotado el bosque de pinos existen especies nativas, en forma verbal y en cumplimiento de la normativa legal vigente, la recurrida se obligó a no ocasionar daños a dicha vegetación y no obstante lo cual, la recurrida actuando en forma negligente, ocasionó innumerables daños a la vegetación nativa, vulnerándole su derecho de propiedad, hecho del cual tomó conocimiento el pasado 27 de enero del presente año, con ocasión de un viaje que realizó a su predio, ya que su domicilio lo mantiene en la comuna de Puente Alto. En cuanto a las garantías constitucionales afirma que el acto efectuado por la recurrida afecta tanto su derecho de propiedad como su derech

Fallo

Por estas consideraciones y atendido, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del recurso de protección, se rechaza, sin costas, el interpuesto por don Israel Eduardo Ruz Naranjo en contra de Empresa Forestal FORCO, representada por doña Cecilia Avendaño Cisterna. Notifíquese. En su oportunidad, dese cumplimiento al numeral 14 del Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del Recurso de Protección, regístrese y, hecho, archívese. Redacción a cargo del Ministro Guillermo Arcos Salinas. Rol N° 138-2025 PROTECCIÓN.

Texto Completo (Preview)

Chillán, nueve de abril de dos mil veinticinco. Visto: 1°.- Que, comparece don Israel Eduardo Ruz Naranjo, quien recurre de protección en contra de la Empresa Forestal FORCO, representada legalmente por doña Cecilia Avendaño Cisterna, por haber incurrido en actos ilegales y arbitrarios que le han significado una privación y perturbación de su derecho de propiedad. En cuanto a los hechos el actor