WORLDWIDE FACILITY SECURITY S.A./

Hechos

Visto: Se reproduce el fallo en alzada. Y

Fundamentos

considerando: Que los antecedentes hechos valer por la parte denunciada dan cuenta de la gestión efectuada para subsanar la infracción por la que aparece condenado; sin embargo, en atención a las circunstancias establecidas al momento de la fiscalización, no se hará uso de la facultad prevista en el inciso final del artículo 8 del Decreto Ley 3607 para absolver a la denunciada, pero dentro de dicha atribución y teniendo presente, además, lo prevenido por el artículo 70 del Código Penal, aplicable de forma supletoria al caso actual, porque incide en la atribución sancionadora o ius puniendi estatal, se reducirá la multa aplicada, para hacerla proporcional a la infracción de que se trata. Atendido el mérito de los antecedentes, lo dispuesto en los artículos 145 y 186 del Código de Procedimiento Civil y 32 de la Ley 18.287, SE CONFIRMA la sentencia definitiva de 4 de septiembre de 2023, inserta en causa Rol 560-2023 del Primer Juzgado de Policía Local de Curicó, con declaración que se rebaja a cinco ingresos mínimos mensuales la multa que se impone a Worldwide Facility Security S.A., sin costas del recurso. Regístrese y devuélvase. N°Policía Local-224-2023.

Fallo

fallo en alzada. Y considerando: Que los antecedentes hechos valer por la parte denunciada dan cuenta de la gestión efectuada para subsanar la infracción por la que aparece condenado; sin embargo, en atención a las circunstancias establecidas al momento de la fiscalización, no se hará uso de la facultad prevista en el inciso final del artículo 8 del Decreto Ley 3607 para absolver a la denunciada, pero dentro de dicha atribución y teniendo presente, además, lo prevenido por el artículo 70 del Código Penal, aplicable de forma supletoria al caso actual, porque incide en la atribución sancionadora o ius puniendi estatal, se reducirá la multa aplicada, para hacerla proporcional a la infracción de que se trata. Atendido el mérito de los antecedentes, lo dispuesto en los artículos 145 y 186 del Código de Procedimiento Civil y 32 de la Ley 18.287, SE CONFIRMA la sentencia definitiva de 4 de septiembre de 2023, inserta en causa Rol 560-2023 del Primer Juzgado de Policía Local de Curicó, con declaración que se rebaja a cinco ingresos mínimos mensuales la multa que se impone a Worldwide Facility Security S.A., sin costas del recurso. Regístrese y devuélvase. N°Policía Local-224-2023.

Texto Completo (Preview)

Talca, tres de abril de dos mil veinticinco. Visto: Se reproduce el fallo en alzada. Y considerando: Que los antecedentes hechos valer por la parte denunciada dan cuenta de la gestión efectuada para subsanar la infracción por la que aparece condenado; sin embargo, en atención a las circunstancias establecidas al momento de la fiscalización, no se hará uso de la facultad prevista en el inciso final