SEPÚLVEDA/DIRECCCION GENERAL DE CARABINEROS DE CHILE

Hechos

Visto: 1°.- Que, comparece don Renato Sepúlveda Rivera, ingeniero, quien interpone acción de protección en contra de Carabineros de Chile, por su actuar el cual en opinión del actor, le ha vulnerado su derecho a la intimidad y privacidad. Refiere el actor que el pasado 16 de enero mientras se encontraba circulando junto a su familia en su vehículo Nissan Qashqai, Patente HVCV10 desde la Región Metropolitana hacia la Región de la Araucanía a través de la Ruta 5 Panamericana, con motivo de sus vacaciones, en la comuna de San Nicolás, a la altura de las coordenadas 36°32'24.5"S 72°05'10.5"W, un carabinero le hizo señales a fin de detener la marcha del vehículo en el contexto de un control de tránsito, procediendo luego a solicitarle su licencia de conducir, la cual entregó, encontrándose ésta al día. Posteriormente, refiere el actor, un carabinero, identificado como Sargento 1° Marín del OS7 de Ñuble, le explicó que se encontraba realizando actividades de fiscalización por la Ley de Tránsito, de Drogas y Armas, por lo que le solicitó que abriera su maletero, a lo cual le respondió que no tenía las atribuciones para revisar el maletero, dado que sólo lo podía hacer para la supervigilancia de las normas de la Ley del Tránsito, procediendo a transcribir el diálogo sostenido, ya que éste habría quedado grabado en la dashcam del vehículo. Expresa que no obstante su oposición, y ante una flagrante vulneración a su derecho a la intimidad y privacidad, accedió a abrir el maletero ante la insistencia de los policías involucrados, quienes le ordenaron que bajara numerosos bolsos de ropa que llevaba junto a su familia y los dejara en el suelo. Minutos después, uno de los compañeros llevó un perro antidrogas a fin de que revisara todo el equipaje que estaba en el suelo, can que no encontró nada, todo lo que quedó debidamente registrado por medios audiovisuales. En el plano del derecho estima que el proceder de los hoy recurridos constituyó una vulneración de la garantía constitu

Fallo

Por estas consideraciones y atendido, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del Recurso de Protección, se rechaza, sin costas, el interpuesto por don Renato Sepúlveda Rivera en contra de Carabineros de Chile. Notifíquese. En su oportunidad, dese cumplimiento al numeral 14 del Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del Recurso de Protección, regístrese y, hecho, archívese. Redacción a cargo del Ministro Guillermo Arcos Salinas. Rol N° 33-2025 PROTECCIÓN.

Texto Completo (Preview)

Chillán, diecisiete de marzo de dos mil veinticinco. Visto: 1°.- Que, comparece don Renato Sepúlveda Rivera, ingeniero, quien interpone acción de protección en contra de Carabineros de Chile, por su actuar el cual en opinión del actor, le ha vulnerado su derecho a la intimidad y privacidad. Refiere el actor que el pasado 16 de enero mientras se encontraba circulando junto a su familia en su vehí