PAMELA ALEJANDRA GALLARDO CASTILLO. HERNAN RODRIGO SILVA ZUÑIGA CONTRA FRANCISCO LEONARDO CASTILLO OSORIO

Hechos

VISTO y oído los intervinientes: PRIMERO: Que, en esta causa ingreso Corte rol n°148-2025, de la reforma procesal penal, proveniente del Juzgado de Garantía de Los Ángeles, RUC n°2210025433-K y RIT n°1648-2022, en que se ha formalizado al imputado, Francisco Leonardo Castillo Osorio, por el ilícito de huir del lugar del accidente sin detener la marcha ni prestar ayuda, previsto y sancionado en el artículo 195, inciso 3° de la ley 18.290, en audiencia de fecha 21 de enero de 2025, ante el ya referido Juzgado de Garantía de Los Ángeles, la Jueza que dirigió dicha audiencia, Karina Ivonne Luna Angulo, decidió desestimar la petición de la defensa particular del imputado, en orden a decretar el sobreseimiento parcial y definitivo respecto del delito de cuasidelito de homicidio. De esta resolución apela la defensa particular del imputado, solicitando la revocación de la resolución apelada, para que en su lugar se acceda al sobreseimiento definitivo parcial solicitado. SEGUNDO: Que, en la audiencia ante esta Corte, la parte apelante, se refirió a la causal de sobreseimiento, asegurando que existen antecedentes en la carpeta de investigación que desvirtúan la existencia del cuasidelito de homicidio. Señaló, además, que en la formalización del imputado el Ministerio Público solo atribuyo el delito del artículo 95, inciso 3° de la ley 18.290, esto es huir del lugar del accidente sin detener la marcha ni prestar ayuda, de manera que no resulta posible insistir respecto de un delito por el cual no ha habido formalización y respecto del cual el Ministerio Público no acusará. TERCERO: Que, de los antecedentes expuestos por los intervinientes en estrados (defensa, en su calidad de apelante y querellante, como apelado) consta que: a) con fecha 26 de mayo de 2022 se declaró admisible la querella interpuesta en contra de quien resulte responsable, por el delito de cuasidelito de homicidio de Benjamín Rodrigo Silva Gallardo; b) con fecha 26 de enero de 2024, el Ministerio Público f

Fallo

se declara que: SE CONFIRMA, sin costas del recurso, la resolución apelada, dictada por la Jueza del Juzgado de Garantía de Los Ángeles, Karina Ivonne Luna Angulo, en la audiencia de fecha veintiuno de enero de dos mil veinticinco, en cuanto por ella se desestimó la petición de la defensa del imputado, Francisco Leonardo Castillo Osorio, en orden a decretar el sobreseimiento definitivo y parcial del procedimiento. Regístrese, notifíquese, incorpórese en la carpeta digital y léase en la audiencia fijada al efecto el día de hoy. Redacción del Ministro Hadolff Gabriel Ascencio Molina. No firma el ministro redactor, no obstante haber concurrido a la vista del recurso y al acuerdo, por encontrarse ausente, con permiso. Rol N° 148-2025.- Penal.

Texto Completo (Preview)

Concepción, siete de marzo de dos mil veinticinco.- VISTO y oído los intervinientes: PRIMERO: Que, en esta causa ingreso Corte rol n°148-2025, de la reforma procesal penal, proveniente del Juzgado de Garantía de Los Ángeles, RUC n°2210025433-K y RIT n°1648-2022, en que se ha formalizado al imputado, Francisco Leonardo Castillo Osorio, por el ilícito de huir del lugar del accidente sin detener la m