HERNANDEZ/MOYA

Hechos

VISTOS: Comparece con fecha 3 de diciembre de 2024, doña Yurlain Valeria Hernández Vásquez, trabajadora dependiente, domiciliada en calle Cerro Pirámide N°1777 comuna y ciudad de Coyhaique, Región de Aysén, quien interpone acción constitucional en contra de doña María Carolina Moya Mora, domiciliada en Simpson N°1820, de la Ciudad y Comuna de Coyhaique, por privar y/o perturbar, en forma ilegal y arbitraria, los derechos que garantiza el N°4 del Artículo 19 de la Constitución Política de la República, solicitando en definitiva, ordenar a la recurrida “…la eliminación de las publicaciones que en perjuicio de mis derechos hubiere realizado y se abstenga en lo sucesivo de llevarlas a cabo. Con expresa condena en costas (sic).” Que, la recurrente funda su recurso en las siguientes circunstancias. Señala que la recurrida es propietaria de la cuenta “Javi Mansilla” en la red social Facebook y que la conoce personalmente, debido a que trabajó en un minimarket, siendo su empleador el marido de la recurrida, habiéndose relacionado con ambos. Añade que, por

Fundamentos

motivos de discusiones constantes por celos de la recurrida, es que se puso término al respectivo contrato de trabajo en el mes de agosto 2024, época desde que la recurrida mantiene una actitud hostil. Comenta que desde el perfil “Javi Mansilla” de la plataforma Facebook, la recurrida realizó una publicación que se mantiene activa, “funándola” a través de ella, la cual ha sido compartida y comentada por terceros y permaneciendo durante mucho tiempo hasta la fecha visible en dicho perfil, con la siguiente glosa publicada “Chiquillas quiero presentarles a esta LOBA vestida de CORDERO, porque así se da a conocer esta maraca ante la gente, la cabra culia no está a gusto con su marido el pioneta, sus ingresos no son suficientes para la vida que quiere darse y para seguir inyectándose silicona en el cuerpo y los weones tontos creyendo que es natural ya es maestra en lo que hace y se cómo a cualquiera son unos cuantos, en su lista, donde llega deja huellas y no por ser buena gente si no por lo maraca que es. El waxo culiao que tiene al lado ya no podrá entrar a la casa está peor que huemules que aparecen en la vía y doña que tiene de madre como la puede reprender si es igual o hasta peor que la cabra, la educación entra por la casa. Coyhaique no se dejen engañar de esas minas culias que anda por la vida y no les importa destruir hogares son extranjeras todo por su beneficio sin importarles el dolor ajeno se llaman SANDRA y VALERIA (sic)”. Que en dicha publicación hace llamados de repudio a su persona, tornándose grave y peligrosa la situación, ya que se pone en riesgo su integridad física y psíquica, como la de su familia, al hacer pública su identidad, incluyendo fotografías, lo que le causa un perjuicio inmenso ya que actualmente tiene un nuevo trabajo y se puede ver perjudicada su imagen. Señala que tiene conocimiento que la cuenta de Facebook “Javi Mansilla” corresponde a la recurrida María Carolina Moya Mora, debido a que en el perfil Instagram, “mal.estacionados.coyhaique” publicaron el día 26 de agosto de 2024, una fotografía donde aparece una mujer limpiando una camioneta color negro, marca Chevrolet, patente RLYP 87, la que corresponde a la recurrida y quien realizaba comentarios defendiéndose desde la cuenta “Javi Mansilla” que en Instagram se denomina “@mansillajavi82”, donde al contrastar con el perfil de Facebook tienen la misma fotografía. Agrega que la camioneta que aparece en la publicación es de propiedad de la recurrida, conforme al certificado de inscripción y anotaciones vigentes del Registro Civil e Identificación. En cuanto a las garantías conculcadas, refiere la del artículo 19 N° 4, relativa al derecho a la honra, a la propia imagen y a la vida privada. Con fecha 29 de enero de 2025, con el mérito de la notificación personal efectuada a la recurrida, habiendo transcurrido el término concedido para que informe respecto del recurso de protección deducido en su contra, incluida la prórroga otorgada, sin que se haya dado cumpli

Fallo

Fallo del Recurso sobre Garantías Constitucionales y sus modificaciones, se resuelve: Que, SE ACOGE, sin costas, el recurso de protección deducido por doña Yurlain Valeria Hernández Vásquez en contra de doña María Carolina Moya Mora, y, en consecuencia, se ordena que esta última deberá eliminar, las publicaciones realizadas en la red social Facebook, que afecten y se refieran a la persona de la recurrente, absteniéndose, en lo sucesivo, de efectuar publicaciones del mismo o semejante tenor, en esta u otra vía análoga. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Redacción del señor Ministro Titular, don José Ignacio Mora Trujillo. Rol Corte N°: 278-2024 (Protección)

Texto Completo (Preview)

En Coyhaique, a once de febrero de dos mil veinticinco. VISTOS: Comparece con fecha 3 de diciembre de 2024, doña Yurlain Valeria Hernández Vásquez, trabajadora dependiente, domiciliada en calle Cerro Pirámide N°1777 comuna y ciudad de Coyhaique, Región de Aysén, quien interpone acción constitucional en contra de doña María Carolina Moya Mora, domiciliada en Simpson N°1820, de la Ciudad y Comuna d