HDI SEGUROS GENERALES S.A. CONTRA MARCOS ALBERTO COLUCCIO FERRADA

Hechos

VISTO: 1.- Que, en estos antecedentes, causa rol 1660-2022, seguidos ante el Primer Juzgado de Policía Local de Talcahuano, por sentencia de 04 de octubre de 2023, se rechazó la demanda civil interpuesta por el abogado Álvaro González Naveillan, en representación de HDI Seguros S.A., (a fojas 55 y ss.) en contra de Carlos Manuel Moraga Torrres y Marcos Alberto Coluccio Ferrada, conductor y propietario del vehículo patente WZ 6732, por $3.881.103, por concepto de indemnización del daño emergente. Lo anterior, por cuanto a juicio del tribunal, se advierte que no se encontraba acreditado en autos que el referido abogado ostentara la representación del querellante y demandante civil HDI Seguros S.A. no constando su personería para actuar por la actora; 2º.- Que, en contra de lo resuelto recurre de apelación el abogado Álvaro González Naveillan, solicitando que se revoque la sentencia definitiva, en aquella parte que rechazó la demanda interpuesta en autos, solicitando que en su reemplazo se acceda a acogerla en todas sus partes, en atención que su personería para actuar en nombre de HDI Seguros S.A, se encontraba acreditada en el proceso lo que ni siquiera fue controvertido por la contraria; 3º.- Que, por resolución de 03 de octubre de 2024, este Tribunal conociendo del recurso dispuso: “De conformidad al mérito de los antecedentes y estimándose indispensable para la adecuada resolución del asunto, como medida para mejor resolver, con conocimiento de las partes, se tiene por acompañado la copia autorizada de escritura pública de mandato judicial otorgado por HDI Seguros S.A. a Álvaro González Naveillán que rola a fojas 162 del expediente de primera instancia, acompañado en el primer otrosí del escrito de fojas 166”; 4º.- Que, por resolución de 13 de diciembre de 2024, este Tribunal dispuso,“Téngase por cumplida la medida para mejor resolver decretada en el presente recurso”; 5º.- Que, conforme lo dispone el art. 534 inc. 1º del Código de Comercio, por el pago

Fallo

Por estas consideraciones y citas legales referidas, SE REVOCA, en lo apelado, la sentencia de cuatro de octubre de dos mil veintitrés, del Primer Juzgado de Policía Local de Talcahuano, por la que se rechazó la demanda civil interpuesta por el abogado Álvaro González Naveillán, en representación de HDI Seguros S.A., en contra de Carlos Manuel Moraga Torrres y Marcos Alberto Coluccio Ferrada, conductor y propietario del vehículo patente WZ 6732 y, en su lugar se declara que queda acogida la referida demanda civil, condenándose a la demandada al pago de la suma de $3.881.103 (tres millones ochocientos ochenta y un mil ciento tres pesos) como indemnización de perjuicios por el daño emergente. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Redacción del abogado Maximiliano Escobar Saavedra. No firma el fiscal judicial señor Hernán Rodríguez Cuevas, no obstante haber concurrido a la vista de la causa y al acuerdo, por encontrarse haciendo uso de feriado legal. N°Policia Local-299-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción rtp Concepción, cinco de febrero de dos mil veinticinco. VISTO: 1.- Que, en estos antecedentes, causa rol 1660-2022, seguidos ante el Primer Juzgado de Policía Local de Talcahuano, por sentencia de 04 de octubre de 2023, se rechazó la demanda civil interpuesta por el abogado Álvaro González Naveillan, en representación de HDI Seguros S.A., (a fojas 55 y ss.) en contra de Carlos