TRANSA SECURITIZADORA S.A./LARA

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Que el cinco de diciembre del año dos mil veinticuatro se dictó resolución rechazando la excepción de imposibilidad absoluta de cumplir con la restitución del inmueble opuesta por la parte demandada en la etapa de cumplimiento incidental, decisión que se notificó mediante su inclusión en el estado diario ese mismo día. La demandada dedujo recurso de casación en la forma y apelación el diecisiete de diciembre del año en curso. 2°) Que el artículo 766 del Código de Procedimiento Civil establece que “el recurso de casación en la forma se concede contra las sentencias definitivas, contra las interlocutorias cuando ponen término al juicio o hacen imposible su continuación y, excepcionalmente, contra las sentencias interlocutorias dictadas en segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin señalar día para la vista de la causa”. 3°) Que la resolución impugnada por el recurso de casación en la forma no reviste la naturaleza de aquellas a que se refiere la norma legal precitada. 4°) Que, en lo que respecta al recurso de apelación deducido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 del Código de Procedimiento Civil, tratándose de resoluciones que no revistan la naturaleza jurídica de sentencias definitivas, este se debe deducir en el plazo de cinco días hábiles contados desde la notificación de la parte que entabla el recurso. 5°) Que la recurrente dedujo el recurso de apelación al décimo día de notificada por lo que no ha sido interpuesto dentro del plazo legal. Y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 201 y 781, ambos del Código de Procedimiento Civil, se declaran inadmisibles los recursos de casación en la forma y apelación deducidos por la parte demandada en contra de la resolución de cinco de diciembre del año dos mil veinticuatro dictada por el Tercer Juzgado Civil de San Miguel en los autos rol C-57-2021. Regístrese y devuélvase, en su oportunidad.          Rol N°122-2025 Civil

Fallo

se declaran inadmisibles los recursos de casación en la forma y apelación deducidos por la parte demandada en contra de la resolución de cinco de diciembre del año dos mil veinticuatro dictada por el Tercer Juzgado Civil de San Miguel en los autos rol C-57-2021. Regístrese y devuélvase, en su oportunidad.          Rol N°122-2025 Civil

Texto Completo (Preview)

CH (nkg) San Miguel, veintitrés de enero de dos mil veinticinco.         Vistos y teniendo presente: 1°) Que el cinco de diciembre del año dos mil veinticuatro se dictó resolución rechazando la excepción de imposibilidad absoluta de cumplir con la restitución del inmueble opuesta por la parte demandada en la etapa de cumplimiento incidental, decisión que se notificó mediante su inclusión en el est