CASTILLO/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN REGIÓN DE COQUIMBO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece doña Fernanda Belén Castillo Castillo, estudiante, en favor de doña Claudina del Rosario Araya Durán, deduciendo recurso de protección en contra de la Dirección Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Región de Coquimbo, señalando como acto ilegal y arbitrario la emisión de la Resolución Exenta PE N°12.632, de 27 de noviembre de 2024, que rechazó la solicitud de rectificación de posesión efectiva de la herencia intestada quedada al fallecimiento de doña María Ester Durán Pastén, notificada mediante Ordinario N°12.572, de la misma fecha, el 29 de noviembre del año pasado, lo que representa una violación a los derechos de igualdad ante la ley y de propiedad, consagrados en el artículo 19 N°2 y 24 de la Constitución Política de la República. Sostiene que la recurrente es hija de doña María Ester Durán Pastén, quien falleció el 18 de diciembre de 2007, motivo por el que el 19 de marzo de 2024, doña Josefina del Rosario Cortés Durán, hermana de la actora, solicitó la posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de su madre en dependencias del Servicio de Registro Civil de Ovalle, individualizando en dicha solicitud a todos los hijos de la causante como herederos, entre ellos, a la actora. Refiere que el 11 de julio de 2024, el recurrido emitió la Resolución Exenta de Posesión Efectiva N°7.499, excluyendo de ésta a quien recurre, sin considerarla heredera de la causante, teniendo en consideración para ello que carecería del reconocimiento legal de su calidad de hija por parte de la causante, de acuerdo a la legislación vigente a la fecha de la inscripción de su nacimiento, normas que se encuentran actualmente derogadas. Expone que por tal motivo, el 6 de septiembre de 2024, ingresó la solicitud N°741, de rectificación de posesión efectiva, requiriendo que sea agregada como heredera, ante la evidente discordancia entre la realidad y el fundamento otorgado para no considerarla hija de la causante, lo que fue resuelto mediante Resolución Exenta PE N°12.632, de 27 de noviembre de 2024, de la Dirección Regional de Registro Civil e Identificación de la Región de Coquimbo, rechazádose la solicitud de rectificación, esgrimiendo como fundamento: “Que no es posible agregar como heredera a doña Claudina Del Rosario Araya Durán, por cuanto revisada su partida de nacimiento, se desprende que carece de reconocimiento por parte de doña María Ester Durán Pastén, RUN N° 5.936.581-9; de conformidad a las normas de filiación aplicables a la fecha de la inscripción de su nacimiento. El Código Civil en el Art. 271 y 272 exigía, en ese entonces, que el reconocimiento de los hijos no matrimoniales se realizara al momento de inscribir el nacimiento; o bien en un acto posterior, mediante manifestaciones expresas de voluntad contenidas en una escritura pública o en un acto testamentario, documentos que debían quedar debidamente subinscritos al margen de la inscripción de nacimiento; y en este caso, no s

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 5 inciso segundo y 20 de la Constitución Política de la República, Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, y 17 N°5 de la Convención Americana de Derechos Humanos, SE ACOGE, sin costas, el recurso de protección interpuesto por Fernanda Belén Castillo Castillo, en favor de doña Claudina del Rosario Araya Durán, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, dejándose sin efecto la Resolución Exenta PE N°12.632, de 27 de noviembre de 2024, que rechazó la solicitud de rectificación de posesión efectiva de la herencia intestada quedada al fallecimiento de doña María Ester Durán Pastén, debiendo darse curso a la tramitación de la misma, incorporando en ella a la recurrente. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Rol N°2034-2024 Protección.

Texto Completo (Preview)

Castillo Castillo, Fernanda Belén Servicio de Registro Civil e Identificación Región de Coquimbo Recurso de protección Rol N°2034-2024. La Serena, veintiuno de enero dos mil veinticinco. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece doña Fernanda Belén Castillo Castillo, estudiante, en favor de doña Claudina del Rosario Araya Durán, deduciendo recurso de protección en contra de la Dirección Regi