I. MUNICIPALIDA.D DE VIÑA DEL MAR / MIRANDA

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada previa eliminación de los

Fundamentos

considerandos segundo y quinto. Y se tiene en su lugar y además presente: 1°) Que, el único elemento inculpatorio con el que se cuenta, es la Citación N°0336723, suscrito por Daniel Carbone Vaca, Fiscalizador de la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar, cuyo contenido se encuentra ilegible, funcionario que no compareció durante el proceso a declarar sobre los eventuales hechos constatados. 2°) Que, además, al apreciar los antecedentes, el sentenciador no ha expresado las reglas de sana crítica que lo han conducido lógicamente a arribar a la convicción de condena, en los términos que exige el artículo 14 de la Ley N°18.287, no habiéndose establecido fehacientemente los hechos que subyacen a la denuncia. 3°) Que, en consecuencia, estos sentenciadores estiman que los antecedentes inculpatorios invocados, son insuficientes para tener por acreditada la infracción que se reprocha al denunciado, máxime, cuando la sanción impuesta incluso podría afectar su libertad personal por vía de sustitución y apremio, conforme con lo previsto en el artículo 23 de la Ley N°18.287. Y teniendo presente lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley N°18.287, se revoca, la sentencia apelada de veinticinco de septiembre de dos mil veintitrés, dictada por el Primer Juzgado de Policía Local de Viña del Mar, en autos N°10003-2023, escrita a fojas 15 y siguientes, y en su lugar

Fallo

se declara que se absuelve al denunciado Francisco Miranda Monaldi de los cargos formulados en la denuncia. Regístrese y devuélvase. N° Policía Local-584-2023.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso. Cgv Valparaíso, a diecisiete de enero de dos mil veinticinco. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada previa eliminación de los considerandos segundo y quinto. Y se tiene en su lugar y además presente: 1°) Que, el único elemento inculpatorio con el que se cuenta, es la Citación N°0336723, suscrito por Daniel Carbone Vaca, Fiscalizador de la Ilustre Municipalidad de Viñ