CARVAJAL/ARRIZAGA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que compareció Diego Antezana Moraga, abogado, en representación de la demandada CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE, CODELCO CHILE, DIVISIÓN CHUQUICAMATA, en autos civiles sobre indemnización de perjuicios ROL C-2767-2023, caratulados “CARVAJAL CON ARRIZAGA Y OTRA”, quien dedujo recurso de apelación de manera subsidiaria, en contra de la resolución de fecha quince de noviembre de dos mil veinticuatro, que no hizo lugar a los oficios y exhibición de documentos peticionadas, solicitando, se revoque dicha resolución y en su lugar, se dicte la correspondiente sentencia de reemplazo, la cual acceda a los oficios y a la exhibición de documento que solicitó. SEGUNDO: Que en la especie, el recurrente solicitó se oficie al Ministerio Público de la ciudad de Calama, para que remita copia íntegra de la carpeta investigativa en causa RUC 1701050855-K relacionado con la investigación a raíz del fallecimiento de Felipe Carvajal Infanta y al Juzgado de Garantía de Calama, para que remita copia del expediente integro, y especialmente el registro de audio de la audiencia de acuerdo reparatorio de fecha 02 de octubre de 2024, en causa Ordinaria RIT 7338-2017, RUC: 1701050855-K, caratulada “FISCALIA C/ NOEMÍ ISABEL ARRIZAGA GODOY”. En igual sentido, pidió la exhibición de la transacción extrajudicial respecto de la doctora Noemí Isabel Arrizaga Godoy, sobre la cual se dio cuenta en la audiencia de acuerdo reparatorio de fecha 02 de octubre de 2024, en causa Ordinaria RIT 7338-2017, RUC: 1701050855-K, caratulada “FISCALIA C/ NOEMÍ ISABEL ARRIZAGA GODOY”. TERCERO: Que, en relación con los antecedentes investigativos, que lleva el persecutor penal, ya existe pronunciamiento del Tribunal, acogiendo su inclusión en estos autos. Luego, en relación con los restantes antecedentes, y al contrario de lo sostenido por el sentenciador, estos resultan pertinentes. En efecto, el demandante pidió la condena de ambos demandados, entre estos el recurrente y

Fallo

Por tanto, conocer el contenido del acuerdo reparatorio realizado mediante transacción extrajudicial entre la querellante Pamela Infanta y la querellada Noemi Arrizaga, puede significar el resarcimiento total o parcial del daño provocado a raíz del fallecimiento de Felipe Carvajal Infanta, lo cual tiene directa relación con el punto N°3 del auto de prueba, pese a haber existido el desistimiento respecto a la médico demandada en su oportunidad. Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en el artículo 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE REVOCA sin costas del recurso, la resolución de fecha quince de noviembre de dos mil veinticuatro, dictada por el Segundo Juzgado de Letras de Calama, en causa ROL 2767-2023, sólo en cuanto, se accede a los oficios y a la exhibición de documento que solicitó la parte recurrente en su presentación de fecha catorce de noviembre de dos mil veinticuatro, salvo, el oficio solicitado al Ministerio Público. Regístrese y comuníquese. Rol 1391-2024 (CIV)

Texto Completo (Preview)

Antofagasta trece de enero de dos mil veinticinco. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que compareció Diego Antezana Moraga, abogado, en representación de la demandada CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE, CODELCO CHILE, DIVISIÓN CHUQUICAMATA, en autos civiles sobre indemnización de perjuicios ROL C-2767-2023, caratulados “CARVAJAL CON ARRIZAGA Y OTRA”, quien dedujo recurso de apelación de ma