HDI SEGUROS S.A. CONTRA OSCAR SEPULVEDA SEPULVEDA, ENZO TOLEDO CARDENAS

Hechos

VISTO Y TENIENDO, ADEMÁS, PRESENTE: 1°.- Que en estos autos la parte querellante infraccional y demandante civil HDI Seguros dedujo la acción civil en contra del conductor del vehículo que cometió la infracción, esto es, Óscar Hernán Sepúlveda Sepúlveda, a la vez que también la dirigió en contra del propietario del móvil placa patente CWJZ-50, a quien individualizó como Provisiones Enzo Toledo Cárdenas EIRL. Consta igualmente que en la audiencia de rigor la actora civil, HDI Seguros, se desistió de la demanda respecto del tercero civil responsable Provisiones Enzo Toledo Cárdenas EIRL., lo que fue aceptado por la abogada que compareció en representación de este último, teniendo el tribunal por desistido al demandante civil respecto de este demandado. 2°.- Que en tales condiciones no ha podido ser condenado como tercero civil responsable el mencionado Provisiones Enzo Toledo Cárdenas EIRL. 3°.- Que en razón de lo ya dicho se acogerá el planteamiento del apelante, manteniéndose la condena civil sólo respecto del conductor del vehículo Óscar Hernán Sepúlveda Sepúlveda. Y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de la ley 18.287, se revoca, sin costas del recurso, la sentencia apelada de treinta de agosto de dos mil veintitrés, dictada en causa Rol C-6345-2018, del ingreso del Segundo Juzgado de Policía Local de Talcahuano, en la parte que por su resolutivo III.- condena solidariamente a Provisiones Enzo Toledo Cárdenas EIRL y, en su lugar se decide que sólo queda condenado civilmente, el conductor del vehículo placa patente CWJZ-50, Óscar Hernán Sepúlveda Sepúlveda. Se confirma en lo demás la referida sentencia. Regístrese y devuélvase. Redacción del ministro Hadolff Gabriel Ascencio Molina. N°Policia Local-77-2024.

Fallo

se decide que sólo queda condenado civilmente, el conductor del vehículo placa patente CWJZ-50, Óscar Hernán Sepúlveda Sepúlveda. Se confirma en lo demás la referida sentencia. Regístrese y devuélvase. Redacción del ministro Hadolff Gabriel Ascencio Molina. N°Policia Local-77-2024.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción RDM/rtp Concepción, diez de enero de dos mil veinticinco. VISTO Y TENIENDO, ADEMÁS, PRESENTE: 1°.- Que en estos autos la parte querellante infraccional y demandante civil HDI Seguros dedujo la acción civil en contra del conductor del vehículo que cometió la infracción, esto es, Óscar Hernán Sepúlveda Sepúlveda, a la vez que también la dirigió en contra del propietario del móvil