CARL SCHRÖTER GMBH Y CO. KG./MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. (LTE)

Hechos

VISTO: 1°.- Que conforme se colige del tenor de la presentación de fecha 10 de noviembre de 2023, lo solicitado exhibir por la parte solicitante a Mediterranean Shipping Company S.A., y a Mediterranean Shipping Company (Chile) S.A., en la letra h) de su presentación, ha sido el documento denominado “INTTRA Booking o Confirmación de Reserva INTTRA correlativa al Booking Confirmation o Confirmación de Reserva N°070ISA0990763, para la travesía marítima a bordo de la nave y número de viaje ya indicado.”; 2°.- Que ahora bien, habiéndose realizado la audiencia respectiva y señalado el solicitado, en términos genéricos, que los documentos que se le requerían no obraban en su poder, no corresponde tenérselo por incurso en el apercibimiento establecido en el artículo 277 del Código de Procedimiento Civil.  Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca, en lo apelado, la resolución de cinco de junio del año dos mil veinticuatro dictada en los autos rol N° C-18847-2023, seguidos ante el 6° Juzgado Civil de Santiago, en cuanto dispuso hacer lugar al apercibimiento previsto en el artículo 277 del Código de Procedimiento Civil respecto del documento aludido en el motivo 1°.-; y en su lugar se declara que se rechaza la solicitud que así lo requirió.          Devuélvase la competencia. Rol N° 14838-2024 Pronunciada por la Tercera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por la Ministra señora Maritza Villadangos Frankovich, conformada por la Ministra señora Jenny Book Reyes y la Abogada Integrante señora Claudia Candiani Vidal.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca, en lo apelado, la resolución de cinco de junio del año dos mil veinticuatro dictada en los autos rol N° C-18847-2023, seguidos ante el 6° Juzgado Civil de Santiago, en cuanto dispuso hacer lugar al apercibimiento previsto en el artículo 277 del Código de Procedimiento Civil respecto del documento aludido en el motivo 1°.-; y en su lugar se declara que se rechaza la solicitud que así lo requirió.          Devuélvase la competencia. Rol N° 14838-2024 Pronunciada por la Tercera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por la Ministra señora Maritza Villadangos Frankovich, conformada por la Ministra señora Jenny Book Reyes y la Abogada Integrante señora Claudia Candiani Vidal.

Texto Completo (Preview)

Santiago, tres de enero de dos mil veinticinco. VISTO: 1°.- Que conforme se colige del tenor de la presentación de fecha 10 de noviembre de 2023, lo solicitado exhibir por la parte solicitante a Mediterranean Shipping Company S.A., y a Mediterranean Shipping Company (Chile) S.A., en la letra h) de su presentación, ha sido el documento denominado “INTTRA Booking o Confirmación de Reserva INTTRA co