PAULO THOMSEN URBINA CONTRA TESORERIA REGIONAL DE MAGALLANES

Hechos

visto además lo dispuesto en los artículos 2, 148 y 196 inciso sexto del Código Tributario; 153 inciso segundo, 186 y 199 del Código de Procedimiento Civil, SE REVOCA en su parte apelada la resolución de fecha diecinueve de agosto de dos mil veinticuatro, en cuanto por la misma no hace lugar a declarar el abandono del procedimiento por improcedente y en cambio se dispone: que se acoge el incidente planteado y se declara abandonado el procedimiento en estos autos. Regístrese y devuélvanse. Rol N°527-2024. CIVIL.-

Fundamentos

considerandos y citas legales, con excepción de los fundamentos tres, cuatro y cinco que se eliminan. Y SE TIENE EN SU LUGAR Y ADEMAS PRESENTE: PRIMERO: Que el abogado Cristopher Balogh Oyarzún, abogado, en representación de la Sucesión de Paulo Adolfo Thomsen Urbina, en el marco del Expediente Administrativo Rol N°505-2008, con fecha 24 de abril de 2024 interpone incidente de abandono de procedimiento, solicitando se declare que el procedimiento ejecutivo de obligaciones tributarias de dinero iniciado en contra de su representado, se encuentra abandonado por proceder todos y cada uno de los presupuestos legales y fácticos que establece el legislador. Fundamentando su petición señala que el artículo 2 del Código Tributario dispone que: “En lo no previsto por este código y demás leyes tributarias, se aplicarán las normas de derecho común contenidas en leyes generales o especiales”. A su turno el artículo 196 inciso 6° establece que: “Decretada la suspensión del cobro judicial no procederá el abandono del procedimiento en el juicio ejecutivo correspondiente, mientras subsista aquélla”. Indica el solicitante que queda más que claro conforme a las normas transcritas que el Tesorero Regional en esta etapa administrativa actúa como Juez substanciador, por lo que es procedente la institución procesal del abandono del procedimiento. El apelante reproduce el contenido del artículo 153 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil que establece los requisitos de la mencionada institución y consigna que desde la última gestión útil realizada, el procedimiento se mantuvo sin actividad respecto de su representada por un plazo superior a tres años, sin que se haya realizado en el intertanto gestión útil alguna para obtener el cumplimiento forzado de la obligación demandada. Añade que su representado en calidad de ejecutado tiene derecho a alegar el abandono de procedimiento, siendo ésta la primera gestión que ha realizado en la presente causa. SEGUNDO: Que del mérito de los antecedentes se puede establecer que: a) El deudor Paulo Adolfo Thomsen Urbina, se encuentra en la nómina de deudores morosos que rola a fs. 89, con vencimientos entre los meses indicados de los años 2006 y 2007. b) Con fecha 27 de junio de 2008, a fojas 100, el señor Juez sustanciador ordenó despachar mandamiento de ejecución y embargo, en contra del deudor a quien ordenó notificar y requerir de pago por el recaudador fiscal, a fin que entere en arcas fiscales el monto de lo adeudado más reajustes, intereses y multas. Se señaló que para el caso que no se efectuare el pago se procediera a trabar el embargo sobre bienes suficientes del deudor. c) A fs. 210 rola certificado del recaudador fiscal por medio del cual se establece que con fecha 11 de agosto de 2008 se notificó y requirió de pago, por cédula, al contribuyente. d) A fs. 631 rola informe de 11 de junio de 2012 del recaudador fiscal. c) El 28 de agosto de 2024, se dedujo recurso de apelación en contra de la resolución que

Fallo

fallo de 8 de octubre del año 2015, en la causa rol N°247-2015, Recurso de Hecho, lo siguiente: “SÉPTIMO: Que, de acuerdo lo ha señalado reiteradamente la Corte Suprema (considerando cuarto del fallo de casación rol N°6960-2013) el procedimiento de cobro ejecutivo de las obligaciones tributarias de dinero, contemplado en el Título V del Libro Tercero del Código Tributario –artículos 168 a 199- es un procedimiento de carácter judicial, que consta de dos etapas, la primera ante el Servicio de Tesorería y la segunda ante el juez de letras respectivo. Esto porque es la propia ley la que de manera reiterada otorga en los artículos 170, 189 y 193 la calidad de juez al Tesorero Comunal. Además, le entrega la resolución de materias propias de dicha calidad, como son, entre otras, despachar el mandamiento de ejecución y embargo, ordenar la ampliación del embargo y resolver la excepción de pago.”. CUARTO: Que, a su turno la Excma. Corte Suprema en un fallo dictado en la causa Rol N°24892-2014 de fecha 18 de mayo de 2015 ha señalado que resulta procedente el instituto del abandono del procedimiento al señalar: “Séptimo: Que no está demás precisar que de lo antes concluido no deriva que el procedimiento de cobro ejecutivo del Título V del Libro III, del Código Tributario pueda prolongarse indefinidamente, ni en su tramitación ante el Tesorero actuando como juez sustanciador, ni ante el Juez de Letras competente, pues en ambas instancias resulta procedente el instituto del abandono del p

Texto Completo (Preview)

Punta Arenas, dos de enero de dos mil veinticinco. Se reproduce la resolución en alzada, su parte expositiva, considerandos y citas legales, con excepción de los fundamentos tres, cuatro y cinco que se eliminan. Y SE TIENE EN SU LUGAR Y ADEMAS PRESENTE: PRIMERO: Que el abogado Cristopher Balogh Oyarzún, abogado, en representación de la Sucesión de Paulo Adolfo Thomsen Urbina, en el marco del Exp