BARRAZA/ROTHFELD

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que comparece Miguel Yáñez Lagos, en representación de Josefa Antonia Barraza Díaz, querellante en procedimiento de acción penal privada por el delito de injurias con publicidad, caratulado “Barraza con Orrego”, causa RIT O-6898-2024, seguido ante el 8° Juzgado de Garantía de Santiago, deduciendo recurso de hecho en contra de la resolución dictada por la juez titular de dicho tribunal doña Ely Cecilia Rothfeld Santelices, el día 19 de noviembre del presente año, por medio de la cual declaró inadmisible el recurso de apelación presentado por su parte, dirigido en contra de la resolución dictada en audiencia de 13 de noviembre pasado, por medio de la cual se rechazó su solicitud de tener por no cumplido el acuerdo reparatorio y continuar con la tramitación de la causa. Por lo anterior, solicita sea acogido el presente recurso de hecho y, en definitiva, se declare admisible la apelación deducida el 19 de noviembre pasado. Segundo: Que evacuó informe la Juez del 8° Juzgado de Garantía de esta ciudad, doña Ely Cecilia Rothfeld Santelices, quien al tenor del recurso señaló que la presente causa se inició por una querellada de acción privada por injurias, la que fue tramitada en procedimiento especial por delito de acción privada regulada en los artículos 400 y siguientes del Código Procesal Penal, habiendo los intervinientes en audiencia del 17 de octubre de 2024 arribado a un “acuerdo reparatorio”, consistentes en disculpas públicas por parte del querellado a la querellante, a efectuarse en el tribunal y en un programa de televisión. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 404 del Código Procesal Penal, el acuerdo entre las partes en este caso es una “conciliación”, por lo que se levantó acta consignándose que dicho acuerdo se debe estimar como una sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales, generándose un equivalente jurisdiccional que puso término al proceso, sin haber las partes recurrido en contra de dicha

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artículo 369 del Código Procesal Penal, se rechaza, sin costas, el recurso de hecho deducido por Miguel Yáñez Lagos, en representación de Josefa Antonia Barraza Díaz, y en contra de la resolución de 19 de noviembre pasado. Regístrese, comuníquese y archívese. N°Penal-6633-2024. Pronunciada por la Novena Sala, integrada por los Ministros señor Antonio Ulloa Márquez, señor José Pablo Rodríguez Moreno y la Abogado Integrante señora Sara Genevieve Moreno Fernández. En Santiago, veinticuatro de diciembre de dos mil veinticuatro, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veinticuatro de diciembre de dos mil veinticuatro. Visto y teniendo presente: Primero: Que comparece Miguel Yáñez Lagos, en representación de Josefa Antonia Barraza Díaz, querellante en procedimiento de acción penal privada por el delito de injurias con publicidad, caratulado “Barraza con Orrego”, causa RIT O-6898-2024, seguido ante el 8° Juzgado de Garantía de Santiago