GUTIÉRREZ MALDONADO, FRANCISCO JAVIER/TESORERIA REGIONAL DE COQUIMBO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO:  PRIMERO: Que comparece doña Marina Bueno Della Rosa, abogada, en representación de don Francisco Javier Gutiérrez Maldonado, demandado en juicio especial ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias, expediente administrativo N°10.011-2012, seguido ante la Tesorería Regional de Coquimbo, interponiendo verdadero recurso de hecho en contra de la resolución de 12 de septiembre de 2024, que no concedió el recurso de apelación impetrado el 9 de septiembre del presente año. Expone como antecedentes de su recurso que, atendida la inactividad de Tesorería por un término superior a 3 años, formuló incidente de abandono del procedimiento, petición que fue rechazada, teniéndose para ello en consideración que en los procesos administrativos de cobro de obligaciones tributarias de dinero no existen partes y, por ende, la aplicación del artículo 152 y 153 del Código de Procedimiento Civil se hace impracticable, interpretación que ha sido largamente superada por la jurisprudencia. Indica que ante tal rechazo, interpuso recurso de apelación el pasado 9 de septiembre, el que no fue concedido, a pesar de que al actuar el Tesorero como Juez Sustanciador no ejecuta actos de carácter administrativo, sino que judiciales, razón por la que deben aplicarse las normas supletorias del derecho común, las que contemplan la procedencia del recurso de apelación respecto de las sentencias interlocutorias, naturaleza que reviste aquella que se pronuncia sobre un incidente de abandono del procedimiento. Culmina solicitando se acoja el recurso de hecho, declarando admisible la apelación deducida. Acompaña a su recurso: 1. Resolución dictada el 12 de septiembre de 2024 , por el Tesorero de la Tesorería Regional de Coquimbo, que negó lugar al recurso de apelación; 2. Captura de pantalla que da cuenta del envío por correo electrónico de la resolución indicada precedentemente. SEGUNDO: Que a folio 9, comparece don Cristian Pinochet Arriagada, Tesorero Regional de Coquimbo, solicitando el rechazo del recurso. Refiere que en el expediente administrativo de cobro de obligaciones tributarias Rol N°10.011-2012, la abogada del contribuyente interpuso el 9 de septiembre de 2024, recurso de apelación en contra de la resolución de 5 de septiembre del mismo año, que negó lugar al incidente de abandono del procedimiento impetrado. Acota que el 12 de septiembre de 2024 no dio lugar al recurso de apelación, fundado en la improcedencia de aquel en tal sede, agregando que en caso de estimarse procedente, la resolución recurrida tiene la naturaleza jurídica de un auto, por cuanto se pronuncia sobre un incidente sin establecer derechos permanentes en favor de las partes, siendo susceptible de impugnación mediante una apelación subsidiaria, exigencia que no se cumplió en la especie, al haberse accionado directamente.  Finalmente, argumenta que el Código Tributario no establece la procedencia del recurso de apelación en contra de las resoluciones libradas por el Juez Sustanciador o el A

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 203 y 204 del Código de Procedimiento Civil; y 2 del Código Tributario, SE ACOGE, el recurso de hecho deducido en contra de la resolución de doce de septiembre de dos mil veinticuatro, escrita a fojas 65 del expediente administrativo N°10.011-2012, seguido ante la Tesorería Regional de Coquimbo y, en consecuencia, se concede, en el solo efecto devolutivo, el recurso de apelación interpuesto contra la resolución de cinco de septiembre de dos mil veinticuatro, dictada por el Juez Sustanciador en el proceso administrativo antes individualizado, debiendo retenerse los antecedentes acompañados digitalmente por la recurrida al evacuar el informe solicitado, a fin de continuar con la tramitación del recurso concedido.  Dese el ingreso correspondiente en Secretaría.  Comuníquese lo resuelto.  Regístrese y archívese, en su oportunidad.  Rol Nº1462-2024 Civil-Hecho.-

Texto Completo (Preview)

Gutiérrez Maldonado, Francisco Javier Tesorería Regional de Coquimbo  Recurso de hecho  Rol Nº1462-2024 Civil. La Serena, veinte de diciembre de dos mil veinticuatro.  VISTOS Y CONSIDERANDO:  PRIMERO: Que comparece doña Marina Bueno Della Rosa, abogada, en representación de don Francisco Javier Gutiérrez Maldonado, demandado en juicio especial ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias, expedi