GUERRA/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

Hechos

VISTOS: Comparece Cristian Yerko Guerra Brockway, chileno, operador de maquinaria y chofer, con domicilio en Avenida Salvador Allende 560, dpto 2203 A, Antofagasta, quien deduce recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, Región de Antofagasta, representada por el Director Regional de Antofagasta, Christian Millanao Toledo, ambos con domicilios para estos efectos en Simón Bolívar N°250, Antofagasta, por rechazar la solicitud de omisión de los antecedentes judiciales en la hoja de vida del conductor, acto ilegal y arbitrario que vulnera sus derechos consagrados en el artículo 19 N°2°, 3°, 4° y 16° de la Constitución Política de la República, solicitando se ordene al Servicio de Registro Civil e identificación, que proceda a "omitir" de la hoja de vida de Conductor, la anotación prontuarial o judicial de la pena impuesta en causa RIT O-297-2022 dictada por el Juzgado de Garantía de Tocopilla, con expresa condena en costas. Informa la recurrida instando por el rechazo del recurso. Puesta la causa en estado, se han traído los autos para dictar sentencia. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que funda su recurso en que presentó una solicitud de omisión de anotación prontuarial al Servicio de Registro Civil e Identificación de la ciudad de Tocopilla, en particular, aquella originada en virtud de la sentencia definitiva condenatoria dictada en la causa RIT O-297-2022, RUC 2200076325-3, seguida ante el Juzgado de Garantía de Tocopilla. Sostiene que ha dado cabal cumplimiento a las penas impuestas en la causa RIT O-297-2022, conforme consta en certificado de cumplimiento, tornándose aplicable lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley N°19.628 sobre protección de datos personales. Alega que con fecha 14 de octubre de 2024, el subdepartamento de filiación penal del Servicio de Registro Civil e Identificación, mediante oficio ordinario F.P. N°52827, otorga respuesta a la solicitud de beneficio N°67 de la oficina de Tocopilla, indicando que no procede omitir anotaciones penales en certificados para la obtención o renovación de licencia de conducir, en virtud del artículo 210 de la Ley de Tránsito, debido a que en causa 297-2022 del Juzgado de Garantía de Tocopilla, ya cuenta con beneficio de omisión en certificados para ingreso a la administración pública, fines particulares y fines especiales de acuerdo al artículo 38 inciso primera de la Ley N°18.216, sobre penas sustitutivas a las penas privativas o restrictivas de libertad. Concluye que a la fecha, se encuentra habilitado para solicitar y acceder a lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley N°19.628, puesto que en la especie, fue condenado por un delito cuya pena se encuentra cumplida, procediendo en definitiva la omisión o no comunicación de parte del Registro Civil e Identificación en la hoja de vida del conductor. Solicita se ordene al Servicio de Registro Civil e identificación, que proceda a "omitir" de la hoja de vida de Conductor, la anotación prontuarial o judicial de la pena impuesta en causa RIT O-297-2022 dictada por el Juzgado de Garantía de Tocopilla, con expresa condena en costas. SEGUNDO: Que Christian Millanao Toledo Director Regional (S) de Antofagasta, informa solicitando rechazar el presente recurso por haber perdido oportunidad, con costas. Expone que revisada la base de datos del Registro General de Condenas y el Registro Nacional de Conductores, a la fecha Cristian Yerko Guerra Brockway, RUN N°11.930.034-7, registra las siguientes anotaciones penales: 1. Causa ROL N°11.020-2000 del Juzgado del Crimen de Tocopilla, por el delito de autor de daños, sancionado en el artículo 487 del Código Penal. Sometido a proceso el 7 de marzo de 2000. Por sentencia de fecha 09 de diciembre de 2000, es condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Para cumplir la pena se otorgó la pena sustitutiva de remisión condicional. Pena cumplida el 05 de noviembre de 2001, según ORD. N°1230 de fecha 27 de noviembre de 2001, emitido por el Centro de Detención Preventiva de Tocopilla. Se otorgó beneficio de omisión de antecedentes penales en certificados par

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, SE RECHAZA, SIN COSTAS, el recurso de Protección interpuesto por Cristian Yerko Guerra Brockway, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese y comuníquese. Rol 2226-2024 (PROTECCIÓN) 5

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, diecisiete de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTOS: Comparece Cristian Yerko Guerra Brockway, chileno, operador de maquinaria y chofer, con domicilio en Avenida Salvador Allende 560, dpto 2203 A, Antofagasta, quien deduce recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, Región de Antofagasta, representada por el Director Regional de Antofagasta, C