BASTIDAS/FISCO (CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO) (DD.HH) (LTE)

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con la siguiente modificación: en el fundamento Trigésimo Noveno se reemplaza el guarismo y la frase “$30.000.000.- (treinta millones de pesos)” por $80.000.000 (ochenta millones de pesos). Y se tiene en su lugar y, además, presente: Que, del mérito de los antecedentes que obran en el proceso, en particular de la prueba rendida por el demandante y de los propios hechos determinados y establecidos por el tribunal y que no han sido controvertidos por la demandada, se desprende de forma manifiesta la gravedad y entidad de los daños sufridos por el actor y las diversas secuelas sicológicas que hasta el día de hoy le afectan producto de su detención ilegal en agosto de 1974, la que se extendió por cerca de 9 meses, período en que fue sometido a diversas torturas físicas y sicológicas; para luego ser traslado a la cárcel de Osorno donde se mantuvo de forma alternada con libertad con firma diaria; para ser detenido nuevamente en 1975 por 15 días y luego en enero de 1976, siendo sometido a un Consejo de Guerra en el que fue condenado a 3 años y un día de presidio y conmutación por la pena de extrañamiento, partiendo a Francia en octubre de 1976 y volviendo a Chile 12 años después, para el plebiscito de 1988; lo que generó un quiebre irreparable de su proyecto de vida y un quebrantamiento de la vida familiar y laboral. Tales circunstancias hacen necesario, a juicio de esta Corte, que la indemnización por parte del Estado sea regulada en una suma superior a la fijada por el Tribunal de primera instancia,

Fundamentos

considerando la gravedad del ilícito y sus circunstancias, la extensión y gravedad del daño sufrido y el tiempo de detención y extrañamiento sufridos, según se resolverá a continuación.

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA, sin costas, la sentencia de veintinueve de diciembre de dos mil veintitrés, dictada por el 17º Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol C-1192-2022, con declaración de que la suma ordenada pagar por concepto de indemnización por daño moral al demandante don Max Leónidas Bastidas Pinilla, se fija en el monto de $80.000.000 (ochenta millones de pesos). Redacción de la abogada integrante, señora Renée Rivero Hurtado. Regístrese, comuníquese y devuélvase. No firma la abogado integrante señora Rivero Hurtado, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo del fallo, por no encontrarse integrando. N°Civil-2229-2024.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil veinticuatro. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con la siguiente modificación: en el fundamento Trigésimo Noveno se reemplaza el guarismo y la frase “$30.000.000.- (treinta millones de pesos)” por $80.000.000 (ochenta millones de pesos). Y se tiene en su lugar y, además, presente: Que, del mérito de los antecedentes que obr