MP. C/ CLAUDIO ALEXANDER PÉREZ PINO.

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Primero: Que las causales de exclusión de prueba están señaladas taxativamente en el artículo 276 del Código Procesal Penal y, en lo que interesa al presente recurso, su inciso tercero dispone que el juez excluirá las que provinieren de actuaciones o diligencias que hubieren sido declaradas nulas y aquellas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de garantías fundamentales. Segundo: Que, en la especie, el tribunal de primera instancia excluyó de la prueba de cargo del ente persecutor, la testimonial, consistente en la declaración los testigos de cargo Estrella Berta Pérez Vergara, Danilo Ibañez Vergara y Nicole Peredo Parada, en razón de que sus declaraciones no constan en la carpeta investigativa, lo que constituiría una vulneración a las garantías fundamentales. Tercero: Que, sin perjuicio que efectivamente los testigos no declararon en la etapa de investigación, fueron mencionados por la propia víctima de estos hechos y se encuentran consignados en el parte policial, por lo que resulta que no se configura la situación prevista en el inciso tercero del artículo 276 del Código Procesal Penal, desde que su declaración se verá limitada a los hechos de que el referido parte da cuenta. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 370 del Código Procesal Penal, se revoca, en lo apelado, la resolución de seis de noviembre del año dos mil veinticuatro, dictada por el 10° Juzgado de Garantía de Santiago, que excluyó la prueba testimonial de cargo ofrecida por el Ministerio Público y se declara que la declaración de los testigos de cargo Estrella Berta Pérez Vergara, Danilo Ibáñez Vergara y Nicole Peredo Parada, deberá ser incorporada en el auto de apertura para rendirse oportunamente en el juicio. Devuélvase vía interconexión. Nº 3980-2024-Penal.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 370 del Código Procesal Penal, se revoca, en lo apelado, la resolución de seis de noviembre del año dos mil veinticuatro, dictada por el 10° Juzgado de Garantía de Santiago, que excluyó la prueba testimonial de cargo ofrecida por el Ministerio Público y se declara que la declaración de los testigos de cargo Estrella Berta Pérez Vergara, Danilo Ibáñez Vergara y Nicole Peredo Parada, deberá ser incorporada en el auto de apertura para rendirse oportunamente en el juicio. Devuélvase vía interconexión. Nº 3980-2024-Penal.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, once de diciembre de dos mil veinticuatro. Sala: Quinta Rol Corte: 3980-2024-Penal Ruc: 2301367339-K Rit: 1532-2024 10° JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Ministro de fe: Andrea Durán Bruce Ministerio Público: Rodrigo Peña Sepúlveda Defensor: Umberto Montiglio Imputado: CLAUDIO ALEXANDER PÉREZ PINO Escritos proveídos en audiencia: folios 4 y 5 San Miguel, once de diciembre de dos mil vei