LEÓN/CASTRO - (LTE)

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Por sentencia de 9 de abril de 2024, dictada por el Décimo Juzgado Civil de Santiago, en la causa Rol N° C-1252-2022, juicio sumario, caratulado “León con Castro”, se acogió, con costas, la demanda de precario deducida por Gustavo Adolfo León Tortorello en contra de Karen Michelle Castro Álvarez, condenando a esta última a hacer abandono del inmueble ubicado en Pasaje Yolanda 9421, Block P, departamento 34, comuna de Las Condes, dentro del plazo de 10 días, desde que esta sentencia se encuentre ejecutoriada, libre de todo ocupante y de todo tipo de enseres, bajo apercibimiento de ser lanzada la demandada y todos los ocupantes con auxilio de la fuerza pública. 2°) La demandada dedujo recurso de apelación, solicitando la suspensión del procedimiento hasta la espera del fallo por sentencia firme y ejecutoriada de la causa penal RIT N° 8205-2023 (sic), RUC 2310034723-7, la que se encuentra vigente y en tramitación ante el 7° Juzgado de Garantía de Santiago, eximiendo a su representada de la condena en costas. En su apelación la recurrente, en cuanto al fondo, indica que, por razones de economía procesal, “viene en argumentar las razones de hecho y derecho, expuestos en lo principal de esa presentación”, agregando, además que conforme al artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, al haber deducido esa parte por existir una querella criminal interpuesta contra del actor y de su padre, por delito de falsificación y uso malicioso de instrumento público, lo que implica que su parte no fue derrotada del todo en este juicio civil de precario, lo que es motivo suficiente para no ser condenada en costas. 3°) Si bien es cierto, al deducir apelación la demandada aportó varios documentos, los que se tuvieron por acompañados con citación, esos antecedentes no pueden ser valorados en esta instancia, ya que fueron presentados ante el juez de primer grado, una vez vencido el término probatorio; además, tampoco fueron reiterados en esta instancia,

Fallo

fallo por sentencia firme y ejecutoriada de la causa penal RIT N° 8205-2023 (sic), RUC 2310034723-7, la que se encuentra vigente y en tramitación ante el 7° Juzgado de Garantía de Santiago, eximiendo a su representada de la condena en costas. En su apelación la recurrente, en cuanto al fondo, indica que, por razones de economía procesal, “viene en argumentar las razones de hecho y derecho, expuestos en lo principal de esa presentación”, agregando, además que conforme al artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, al haber deducido esa parte por existir una querella criminal interpuesta contra del actor y de su padre, por delito de falsificación y uso malicioso de instrumento público, lo que implica que su parte no fue derrotada del todo en este juicio civil de precario, lo que es motivo suficiente para no ser condenada en costas. 3°) Si bien es cierto, al deducir apelación la demandada aportó varios documentos, los que se tuvieron por acompañados con citación, esos antecedentes no pueden ser valorados en esta instancia, ya que fueron presentados ante el juez de primer grado, una vez vencido el término probatorio; además, tampoco fueron reiterados en esta instancia, de modo tal que los mentados documentos no forman parte de este juicio, al haber sido presentados en forma extemporánea, conforme al artículo 348 del Código de Procedimiento Civil. 4°) Sin perjuicio de lo anterior, esta Corte decretó, a Folio 24, con fecha 17 de octubre pasado, una medida para mejor resolver

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, cinco de diciembre de dos mil veinticuatro. Vistos y teniendo presente: 1°) Por sentencia de 9 de abril de 2024, dictada por el Décimo Juzgado Civil de Santiago, en la causa Rol N° C-1252-2022, juicio sumario, caratulado “León con Castro”, se acogió, con costas, la demanda de precario deducida por Gustavo Adolfo León Tortorello en contra de Karen Michelle Castro Álvarez