PARDO/ISAPRE COLMENA GOLDEN CROSS S.A.

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 17 de marzo de 2023,  ha sido remitida a este tribunal para su  cumplimiento,  sentencia definitiva laboral,  pronunciada con fecha 31 de enero de  2023,   por   la   jueza   del   Segundo   Juzgado   de   Letras   del   Trabajo   de   Santiago,  MARIANA LEYTON ANDAUR, que incide en procedimiento laboral, seguido ante  dicho Juzgado bajo el RIT M­38­2023, con ocasi n de demanda interpuesta por ó do añ   ANA BEL N PARDO TORO,  É en contra de la demandada,  ISAPRE COLMENA  GOLDEN CROSS S.A., RUT. 76.296.619­0, representada legalmente por CAROLA  SCHWENCKE REYES, RUT. 12.146.854­9,  sentencia definitiva que debe ser  concordada   con   liquidaci n   del   cr dito   de   fecha   2   de   marzo   de   2023,ó é   practicada en sede declarativa. El  tenor   literal  de  la  parte  resolutiva  de  la referida  sentencia,  en lo  pertinente, corresponde al que sigue:  “1. Que se  acoge  la demanda de despido injustificado deducida por do a Anañ   Bel n Pardo Toro, RUT N°17.429.762­2 en contra de Isapre ColmenaGolden Crossé   S.A., RUT N°76.296.619­0, representada legalmente por Carola Schwencke Reyes,   RUT   N°   12.146.854­9,   y   en   consecuencia   se   declara   injustificado   el   despido   demandante   acaecido   con   fecha   26   de   octubre   del   a o   2022   y   se   condenañ   consecuencialmente a la demanda a pagar a la actora las siguientes prestaciones: a.   La   suma   de   $1.331.545.­   por   concepto   de   recargo   legal   del   30%   respecto   a   la   indemnizaci n por a os de servicio que fue pagada a la actora, de conformidad a loó ñ   establecido en la letra a del art culo 168 del C digo del Trabajo y; b. La suma deí ó   $1.131.012.­   por   concepto   de   devoluci n   del   descuento   efectuado   de   formaó   improcedente   por   la   demandad   por   el   aporte   efectuado   esta   ltima   a   la   cuentaú   individual de cesant a de la actora durante la vigencia de la relaci n laboral. 2. Lasí ó   sumas que se ha

Fundamentos

considerando los antecedentes que obran en autos; lo expuesto por las partes, y; lo  preceptuado en el art culo 470 del C digo del Trabajo, se omiti  la recepci n de laí ó ó ó   causa a prueba, pasando los antecedentes a despacho para su examen y resoluci n.ó Con fecha 18 de mayo de 2023, se cit  a las partes a o r sentencia.ó í CONSIDERANDO: 5 Código: BXQFXFPSQWH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PRIMERO:  Que,  con  fecha  17 de  marzo  de  2023,  ha sido  remitida a  este  tribunal para su cumplimiento, sentencia definitiva laboral, pronunciada con fecha  31   de   enero   de   2023,  que   incide   en   procedimiento   Laboral   seguido   ante   dicho  Juzgado bajo el RIT M­38.2023,  condenando a la ejecutada, ISAPRE COLMENA  GOLDEN CROSS S.A.,  al pago de las siguientes prestaciones: 1. a) La suma de  $1.331.545, por concepto de recargo legal del 30% respecto a la indemnizaci n poró   a os de servicio que fue pagada a la actora, de conformidad a lo establecido en lañ   letra a del art culo 168 del C digo del Trabajo y;  b) La suma de $1.131.012, porí ó   concepto   de   devoluci n   del   descuento   efectuado   de   forma   improcedente   por   laó   demandada por el aporte efectuado esta  ltima a la cuenta individual de cesant a deú í   la   actora   durante   la   vigencia   de   la   relaci n   laboral.   2.   Las   sumas   que   se   hanó   ordenado a pagar en la forma precedente deber n serlo con los reajustes e interesesá   que se establecen en el art culo 63 y 173 del C digo del Trabajo. 3. Que habiendoí ó   sido   totalmente   vencida   la   demandada,   se   condena   en   costas   por   la   suma   de  $500.000. sentencia definitiva que debe ser concordada con liquidaci n deló   cr dito de fecha 2 de marzo de 2023,é  practicada en sede declarativa, actuaci nó   que   determin   la   existencia   de   un   saldo   pendiente   de   pago,   por   la   suma   deó   $111.245. Todo, de conformidad con lo relatado en lo expositivo de este instrumento,  y que en este considerando se da por  ntegramente reproducido.í SEGUNDO: Que, el d a í 7 de abril de 2023, la ejecutada A LO PRINCIPAL de  su presentaci n,  ó OPUSO EXCEPCI N DE  Ó PAGO,  fundada en que el  d aí   8  de  febrero de 2023 ante el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago,     dio     cuenta del pago  ntegro de la sentencia condenatoria,í  mediante consignaciones por  las sumas de $2.462.557, correspondiente al total de los conceptos demandados por  el actor, y de $500.000, correspondientes a las costas de la causa,  montos girados  con fecha 17 de Febrero de 2023 a la cuenta bancaria del abogado patrocinante de la  demandante,  seg n consta en documentos que acompa a. A su turno, plantea laú ñ   improcedencia de que la ejecutada, nuevamente est  siendo condenada al pago delé   monto de $500.000, por concepto de costas, las que fueron debidamente saldadas con  fecha 8 de  febrero de 2023,   lo  que  f

Fallo

se   declara   injustificado   el   despido   demandante   acaecido   con   fecha   26   de   octubre   del   a o   2022   y   se   condenañ   consecuencialmente a la demanda a pagar a la actora las siguientes prestaciones: a.   La   suma   de   $1.331.545.­   por   concepto   de   recargo   legal   del   30%   respecto   a   la   indemnizaci n por a os de servicio que fue pagada a la actora, de conformidad a loó ñ   establecido en la letra a del art culo 168 del C digo del Trabajo y; b. La suma deí ó   $1.131.012.­   por   concepto   de   devoluci n   del   descuento   efectuado   de   formaó   improcedente   por   la   demandad   por   el   aporte   efectuado   esta   ltima   a   la   cuentaú   individual de cesant a de la actora durante la vigencia de la relaci n laboral. 2. Lasí ó   sumas que se han ordenado a pagar en la forma precedente deber n serlo con losá   reajustes e intereses que se establecen en el art culo 63 y 173 del C digo del Trabajo.í ó   3. Que habiendo sido totalmente vencida la demandada, se condena en costas por la   suma de $500.000. 4. Que ejecutoriada que sea la sentencia, c mplase lo resuelto enú   1 Código: BXQFXFPSQWH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ella dentro de quinto d a, de lo contrario rem tase los antecedentes al Juzgado deí í   Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para su cumplimiento compulsivo.” Con fecha 13 de febrero de 2023,  se certific  por  ó Ministro de F

Texto Completo (Preview)

Santiago, diecinueve de mayo de dos mil veintitr sé . VISTOS: Que, con fecha 17 de marzo de 2023,  ha sido remitida a este tribunal para su  cumplimiento,  sentencia definitiva laboral,  pronunciada con fecha 31 de enero de  2023,   por   la   jueza   del   Segundo   Juzgado   de   Letras   del   Trabajo   de   Santiago,  MARIANA LEYTON ANDAUR, que incide en procedimiento laboral, seguido ante  d