SAAVEDRA/CONSEJO PARA LA TRANSPARENCIA (C9613-23) (LTE)

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Que Fernanda Saavedra Renard, abogada, interpone reclamo de ilegalidad en contra de la decisión de amparo rol C-8432-23, de 4 de enero de 2023, del Consejo para la Transparencia, en adelante CPLT, que deniega acceso al listado de empresas u organizaciones en Estados Unidos que han importado desde Chile durante el periodo comprendido durante los años 2021 y 2022 el producto jugo de apio, con referencia al volumen total de producto importado por cada empresa u organización, que fuera solicitado y negado por el Servicio Nacional de Aduanas, en adelante SERNAD. Expone que el 29 de junio de 2023 pidió al SERNAD acceso a la siguiente información: a) Con relación a la estadística de exportaciones denominada “Dashboard Exportaciones Por Región de Origen en Peso (Toneladas)” disponible en la página web del SERNAD, solicitó concretamente la información o estadística desagregada de las exportaciones con destino a Estados Unidos durante el periodo que comprende los años 2021 y 2022, específicamente respecto del producto “jugo de apio”, que es parte de la subcategoría de la partida arancelaria 20098990. b) En relación con lo anterior requirió información de la Localidad, Ciudad, Condado o Estado de destino de las referidas exportaciones. Asimismo, la individualización del puerto de entrada de las exportaciones del producto mencionado (jugo de apio). c) Listado de empresas u organizaciones en Estados Unidos que han importado desde Chile durante el periodo comprendido durante los años 2021 y 2022, bajo el código arancelario 20098990, y particularmente del producto “jugo de apio”, con referencia al volumen total de producto importado por cada empresa u organización”. En sus observaciones, agregó: En lo que se refiere a la solicitud de información de las exportaciones de "jugo de apio" con destino a Estados Unidos durante el periodo que comprende los años 2021 y 2022, debe estar desagregado mes a mes y con referencia a los volúmenes de exportación. Refiere que el 21 de julio de 2023, mediante Oficio Ordinario 5952, el SERNAD accede a la entrega de la información respecto a las letras a) y b) y, en relación con lo requerido en la letra c), mediante Resolución Exenta 2614, ésta fue denegada, invocando el artículo 21 Nro.2 de la Ley de Transparencia, por asegurar que se tratar de datos que podrían afectar los derechos económicos y comerciales de terceros. Agrega que el 3 de agosto de 2023, interpuso amparo de acceso a la información, fundado en que la solicitud se limita a la identificación de actores que han participado del mercado relevante de la importación de jugo de apio durante un periodo acotado de tiempo entre los años 2021 y 2022, sin referencia a su participación en el mercado en términos de cantidad o precio de las mercancías importadas, relaciones comerciales o cualquier otra información de índole comercial que pueda generar alguna afectación a un tercero o distorsión en dicho mercado, confiriendo la reclamada traslado a la D

Fallo

Por estas consideraciones, citas legales y lo dispuesto en los artículos 28, 29 y 30 de la Ley de Transparencia, se rechaza, sin costas, la reclamación deducida por doña Fernanda Saavedra Renard, en contra del Consejo para la Transparencia, por su decisión en el Amparo Rol C-8432-23. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Redacción de la Ministro Sra. María Paula Merino Verdugo No firma la Ministro señora López Miranda, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo del fallo, por haber cesado en su cargo en esta Corte de Apelaciones. N°Contencioso Administrativo-57-2024.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, once de noviembre de dos mil veinticuatro. Vistos y considerando: Primero: Que Fernanda Saavedra Renard, abogada, interpone reclamo de ilegalidad en contra de la decisión de amparo rol C-8432-23, de 4 de enero de 2023, del Consejo para la Transparencia, en adelante CPLT, que deniega acceso al listado de empresas u organizaciones en Estados Unidos que han importado desde