MARGARITA MARIA MILLARES MARQUEZ C/ ANGEL JESUS NAVARRO MANZO

Hechos

Visto y oídos los intervinientes: 1°) Que el artículo 27 de la ley 18.216 establece que “[l]as penas sustitutivas reguladas en esta ley siempre se considerarán quebrantadas por el solo ministerio de la ley y dará lugar a la revocación, si durante su cumplimiento el condenado cometiere nuevo crimen o simple delito y fuere condenado por sentencia firme”. 2°) Que la Ley Nro. 18.216 tiene como finalidad el otorgar al sentenciado la posibilidad de cumplir en el medio libre una condena cumpliendo ciertos requisitos, conforme a lo cual constituye un beneficio orientado a la reinserción. 3°) Que la concesión del beneficio ha constituido entonces un derecho cuya revocación debe ser aplicada restrictivamente, lo que en términos normativos implica apegarse a la literalidad de la norma que para este caso manda expresamente que esté cumpliéndolo, lo que no acontece en la especie. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en la norma legal citada y en el artículo 37 de la Ley Nro. 18.216, se revoca la resolución de dieciséis de octubre de dos mil veinticuatro, dictada por el Noveno Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RIT Nro. 3865-2019, y se declara en su lugar que se mantiene al condenado Angel Jesús Navarro Manzo en el goce de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva que le fuera impuesta por sentencia de tres de julio de dos mil diecinueve. Acordada con el voto en contra del ministro Miguel Vázquez Plaza, quien estuvo por confirmar la decisión en alzada, en virtud de sus propios fundamentos. Comuníquese de inmediato lo resuelto al tribunal a quo, por la vía más expedita. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en la norma legal citada y en el artículo 37 de la Ley Nro. 18.216, se revoca la resolución de dieciséis de octubre de dos mil veinticuatro, dictada por el Noveno Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RIT Nro. 3865-2019, y se declara en su lugar que se mantiene al condenado Angel Jesús Navarro Manzo en el goce de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva que le fuera impuesta por sentencia de tres de julio de dos mil diecinueve. Acordada con el voto en contra del ministro Miguel Vázquez Plaza, quien estuvo por confirmar la decisión en alzada, en virtud de sus propios fundamentos. Comuníquese de inmediato lo resuelto al tribunal a quo, por la vía más expedita. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, seis de noviembre de dos mil veinticuatro. Sala: Undécima Rol Corte: Penal-6102-2024 Ruc: 1900435316-4 Rit: O-3865-2019 Juzgado: 9º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el Ministro señor Miguel Eduardo Vázquez Plaza, el Ministro (S) señora Lidia Poza Matus y el Abogado Integrante señor Waldo Leonidas Parra Pizarro Relator: Carolina Morales Digitador