VALENCIA/GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Visto: A folio 1, comparece sin asistencia letrada, doña Esther Yulissa Moreno Castro, e interpone recurso de amparo en favor de don Kevin Valencia Mayoma, ciudadano colombiano, solicitando el traslado del amparado desde el Centro Penitenciario de Valparaíso al CDP de Los Andes o San Felipe. Señala que el amparado se encuentra en el módulo 102 del CDP de Valparaíso, y ha sido maltratado y amenazado por otros internos debido a su negativa de realizar actos indebidos, por lo que teme por su vida e integridad. Solicita se le traslade al módulo 103 de dicha Unidad Penal o al CCP de Los Andes o San Felipe, o en último caso, sea aislado del resto de la población penal. A folio 4, informó el Director Regional de Gendarmería de Chile, Región de Valparaíso dando cuenta que, consultada la oficina de Clasificación y Segmentación Regional es factible el traslado del interno al CCP de Los Andes. A folio 7 informó el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, quien expone que efectivamente el amparado fue víctima de agresiones y amenazas por parte de otros internos cuando se encontraba al interior del módulo 105 por negarse a golpear físicamente a un funcionario de ese módulo, por lo que fue trasladado al módulo 108 de aislamiento preventivo en reguardo de su integridad. Se adjunta la declaración del amparado donde reitera los hechos expuestos y solicita mantenerse en el módulo de aislamiento hasta que se ejecute su traslado a la Unidad Penal de Los Andes. A folio 8, se ordenó traer los autos en relación. Con lo relacionado y

Fundamentos

considerando: Primero: Que por el presente recurso se solicita el traslado de Kevin Valencia Mayoma, ciudadano colombiano, desde el Centro Penitenciario de Valparaíso donde se encuentra cumpliendo condena, al CDP de Los Andes. Segundo: Que, del mérito de los antecedentes que obran en el recurso, y especialmente de lo informado por el Director Regional de Gendarmería de Chile, en cuanto a que existe factibilidad para llevar a cabo el traslado del amparado desde el Centro Penitenciario de Valparaíso hasta la Unidad Penal de Los Andes, y lo señalado por el mismo recurrente en la declaración que ha prestado en estos antecedentes, se desprende que el referido traslado procede en resguardo de la integridad del mismo, por lo que se hará lugar al presente recurso de amparo en la forma que se dirá en lo resolutivo. Y visto además lo dispuesto en los artículos 19 N° 7 y 21 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se acoge el recurso de amparo deducido en favor de Kevin Valencia Mayoma, en contra de Gendarmería de Chile y se ordena que la recurrida deberá llevar a cabo el traslado del amparado hacia el Centro Penitenciario de Los Andes en el menor tiempo posible según lo permitan las condiciones técnicas y sanitarias existentes. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-2009-2024. En Valparaíso, veinticuatro de octubre de dos mil veinticuatro, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Dgm. C.A. de Valparaíso Valparaíso, veinticuatro de octubre de dos mil veinticuatro. Visto: A folio 1, comparece sin asistencia letrada, doña Esther Yulissa Moreno Castro, e interpone recurso de amparo en favor de don Kevin Valencia Mayoma, ciudadano colombiano, solicitando el traslado del amparado desde el Centro Penitenciario de Valparaíso al CDP de Los Andes o San Felipe. Señala que el amparad