GAONA/REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Hechos

VISTOS: La comparecencia de Claudia Lorena Gaona Urízar, abogada, en representación de Luis Roberto Gaona Urizar, ingeniero en prevención de riesgos, cédula de identidad N°10.354.382-7, ambos con domicilio calle Capitán Orella N°602, oficina 801, Antofagasta, quien deduce recurso de protección de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación de Antofagasta, RUT 61.002.000-3, representado legalmente por Roxana Castillo Gálvez, o quien haga las veces de tal, ambos domiciliados en calle Washington N°2384, Antofagasta, por el acto arbitrario e ilegal consistente en la negativa a eliminar los antecedentes penales de su Hoja de Vida del Conductor, pese a que las condenas han sido cumplidas. Informó la recurrida, solicitando el rechazo del recurso. Puesta en estado, se han traído los autos para dictar sentencia. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el recurrente señala que los antecedentes penales que la recurrida ha mantenido en la Hoja de Vida de Conductor son los siguientes: 1.- CAUSA Nro.: 79/1993 seguida ante el Tribunal: 2 DEL CRIMEN DE ANTOFAGASTA. Delito: MANEJAR UN VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD. Resoluc.: 21 diciembre 1993 CONDENADO A 61 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, MULTA DE 1 SUELDO VITAL PENA REMITIDA. POR ORD.NR.10458 DE FECHA 01-10-96 DEL CENTRO REINSERCION SOCIAL DE SANTIAGO INHAB.: 61 DIAS PARA CARGOS PÚBLICOS. SUSPENS.: 6 MESES DE LICENCIA DE CONDUCIR. VIGIL.: 1 AÑO TIEMPO DE MEDIDA ALTERNATIVA. 2.- CAUSA Nro.: 6.940/1999 seguida ante Tribunal: 3 DE LETRAS DE ANTOFAGASTA Decl.reo: Delito: MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD Resoluc.: 23 Octubre 1998 CONDENADO A 61 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO. MULTA DE 2 SUELDOS VITALES. RECLUSION NOCTURNA.PENA CUMPLIDA INSATISFACTORIA CON FECHA 23-04-99, SEGUN ORD.1509 DEL 26-04-99, EMITIDO POR EL CENTRO DE REINSERCION SOCIAL DE ANTOFAGASTA. MULTA PAGADA EL 19-01-1999. 3.- CAUSA Nro.: 3.018/2002 R.U.C.: 200.036.533-8 seguida ante el Tribunal: DE GARANTIA ANTOFAGASTA Fecha: Delito: AUTOR DE MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO LESIONES LEVES, LESIONES MENOS GRAVES, LESIONES GRAVES EN GRADO CONSUMADO Resoluc.: 14 Julio 2003 CONDENADO A 541 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO MAS MULTA DE 1 UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL RECLUSION NOCTURNA. MULTA CANCELADA. PENA CUMPLIDA SEGUN CERTIFICADO DEL 30-06-2008 EMITIDO POR JUZGADO DE GARANTIA DE ANTOFAGASTA. - INHAB.: 541 DIAS PARA CARGOS PÚBLICOS. SUSPENS.: 1 AÑO DE LICENCIA DE CONDUCIR. Refiere que en varias oportunidades se presentó en la Oficina de Registro de Civil de Antofagasta para obtener información sobre la tramitación o solicitud de omisión de antecedentes penales, respecto de cuál de los funcionarios nunca dieron una respuesta satisfactoria, agregando que con fecha de agosto del presente (Sic), envió por portal de www.registrocivil.cl solicitud de eliminación de antecedentes su hoja de vida, e indica el ORD 41550 de fecha 16 de agosto de 2024, que en todas las causas, 79-1993; 6940-1999 y 3018-2002, ya cuenta con el “beneficio de omisión de certificados para el ingreso a la administración pública y para fines especiales y particulares, pero respecto de la hoja de vida de conductor indica que no existe tal omisión, salvo que el tribunal expresamente lo ordene”. Así, la negativa de poder presentar solicitud para omitir o eliminar la hoja de vida del conductor, ha sido negado tanto en oficina de Registro Civil de Antofagasta, como en el trámite online que realizó. Sostiene que, estando todas las penas con beneficio, procede la omisión de los antecedentes penales de la hoja de vida de esta parte, conforme a lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley N°19.628, artículo 217 de la Ley del Tránsito y artículo 38 de la Ley N°8.217, y en virtud de lo anterior, dichos antecedentes se encuentran omitidos en el Certificado de Antecedentes,

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, SE ACOGE, sin costas, el recurso deducido por Claudia Lorena Gaona Urízar, abogada, en representación de Luis Roberto Gaona Urizar, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Región de Antofagasta, sólo en cuanto se dispone que dicho Servicio deberá emitir los certificados de anotaciones del interesado correspondientes al Registro Nacional de Conductores de Vehículos Motorizados, omitiendo en ellos aquellas condenas del recurrente en las que ha sido favorecido con lo dispuesto por el artículo 38 de la Ley N°18.216 y 21 de la Ley N°19.628, y no comunicarlas al público, teniendo en consideración que para eliminar definitivamente las condenas omitidas se debe estar a lo dispuesto en el artículo 217 de la Ley de Tránsito. Regístrese y comuníquese. Rol 1990-2024 (PROT)

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, a dieciséis de octubre de dos mil veinticuatro. VISTOS: La comparecencia de Claudia Lorena Gaona Urízar, abogada, en representación de Luis Roberto Gaona Urizar, ingeniero en prevención de riesgos, cédula de identidad N°10.354.382-7, ambos con domicilio calle Capitán Orella N°602, oficina 801, Antofagasta, quien deduce recurso de protección de conformidad con lo dispuesto en el artíc