SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS C/ IVAN ANTONIO FUENTES VERGARA

Hechos

VISTOS: Teniendo únicamente presente, que conforme a los antecedentes de la carpeta judicial ha transcurrido en exceso el cómputo del término de cinco años para la prescripción de la acción penal correspondiente al simpe delito atribuido al querellado Fuentes, sin que puedan considerarse para efectos de interrumpir el cálculo del mencionado plazo las diligencias investigativas realizadas por el persecutor en el marco de una investigación desformalizada, ya que ellas no tienen dicho efecto, como lo ha sostenido esta Corte en otras oportunidades en la  causa Rol 1301-2024 penal y la Excma. Corte Suprema conociendo la causa Rol 18.505-2022 y que, si bien, la interposición de la querella efectuada por el servicio de Impuestos Internos tuvo la virtud de suspender el plazo de la prescripción el hecho de haberse paralizado la tramitación judicial iniciada en razón de la misma por más de tres años, hace que dicho evento no pueda ser considerado conforme a lo dispuesto en el artículo 96 del Código Penal, por ende habiéndose completado el plazo de 5 años necesario para la prescripción del simple delito imputado y teniendo presente, además, lo dispuesto en los artículos 253, 358 y 360 del Código Procesal Penal, se declara que SE CONFIRMA, la resolución dictada por el Juzgado de Garantía de Ovalle, de nueve de septiembre de dos mil veinticuatro, en cuanto se declara el sobreseimiento definitivo de la causa seguida en contra de Iván Antonio Fuentes Vergara por encontrarse prescrita la acción penal. Con lo actuado, se levanta acta de lo obrado, la que es suscrita por el Tribunal, actuando como ministro de fe la relatora señora Lorena Velásquez Madriaza. Devuélvase vía interconexión. Rol N°1435-2024 Penal.-

Fallo

se declara que SE CONFIRMA, la resolución dictada por el Juzgado de Garantía de Ovalle, de nueve de septiembre de dos mil veinticuatro, en cuanto se declara el sobreseimiento definitivo de la causa seguida en contra de Iván Antonio Fuentes Vergara por encontrarse prescrita la acción penal. Con lo actuado, se levanta acta de lo obrado, la que es suscrita por el Tribunal, actuando como ministro de fe la relatora señora Lorena Velásquez Madriaza. Devuélvase vía interconexión. Rol N°1435-2024 Penal.-

Texto Completo (Preview)

La Serena, diez de junio de dos mil veinticuatro.        Siendo las 12:54 horas, ante la Primera Sala de esta Corte de Apelaciones presidida por el Ministro interino señor Rodrigo Díaz Figueroa, e integrada por las Ministras suplentes señora María José Hernández Soto y señora Carolina Vasquez Epuñán, se lleva a efecto audiencia para la vista del recurso de apelación interpuesto por la defensa, en