M.P C/ LETICIA RUTH ORTEGA HERRERA (QTE. BORIS ALEXIS BRAVO IRRIBARRA)

Hechos

Vistos y teniendo presente: I.- En cuanto a la incidencia de admisibilidad: Primero: Que, la defensa alegó la inadmisibilidad del recurso de apelación por falta de agravio. Explica que en la audiencia celebrada por el tribunal a quo, la recurrente fue expresamente consultada sobre su conformidad con la suspensión condicional del procedimiento, ante lo cual nada dijo y se limitó a solicitar un tiempo adicional para estudiar los términos de dicha suspensión. Segundo: Que, escuchados los intervinientes en estrados, previo traslado evacuado por la víctima, se concluye que lo discutido se concluye que lo debatido se encuentra dentro de la hipótesis del artículo 237, inciso quinto, del Código Procesal Penal. II.- En cuanto al fondo del asunto: Tercero: Que, atendido el mérito de los antecedentes y lo expuesto por los intervinientes en la presente audiencia, se constata que la víctima fue debidamente oída en la audiencia sobre la suspensión condicional del procedimiento. Cuarto: Que, asimismo, concurren en la especie los requisitos legales para hacer lugar a la salida alternativa en cuestión, sin que las condiciones acordadas por los intervinientes fueran objeto de reparo alguno por parte de la víctima. Y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 237, 238 y 352 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I.- Admisible el recurso de apelación deducido por doña Pamela Ponce Forner, Curadora Ad Litem de la Oficina de Defensa Jurídica Integral del Adulto Mayor de la Corporación de Asistencia Judicial, por parte de la víctima; y, II.- Se confirma la resolución dictada en audiencia de doce de agosto del año en curso, por el 11° Juzgado de Garantía de Santiago, que decretó la suspensión condicional del procedimiento de la imputada Leticia Ruth Ortega Herrera en la causa RIT 1867-2023. Devuélvase. N° 3011-2024 Penal

Fallo

se declara: I.- Admisible el recurso de apelación deducido por doña Pamela Ponce Forner, Curadora Ad Litem de la Oficina de Defensa Jurídica Integral del Adulto Mayor de la Corporación de Asistencia Judicial, por parte de la víctima; y, II.- Se confirma la resolución dictada en audiencia de doce de agosto del año en curso, por el 11° Juzgado de Garantía de Santiago, que decretó la suspensión condicional del procedimiento de la imputada Leticia Ruth Ortega Herrera en la causa RIT 1867-2023. Devuélvase. N° 3011-2024 Penal

Texto Completo (Preview)

San Miguel, nueve de octubre de dos mil veinticuatro. Sala: Quinta Rol Corte: 3011-2024-Penal Ruc: 2000420140-0 Rit: 1867-2023 11° JUZGDO DE GARANTIA DE SANTIAGO Ministro de fe: Nicole Bustos Maulén Querellante: Pamela Ponce Forner Defensa: Andrés Fredes Cerain Imputada: LETICIA RUTH ORTEGA HERRERA Escritos proveídos en audiencia: folio 4 y 5 San Miguel, nueve de octubre de dos mil veinticuatro.