MORA/REGISTRO CIVIL (ACUMULADA CON I.C. 12179-2024)

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece el abogado Juan Fernando Silva Correa en representación de Fiorella Natalia Mora Sandoval, e interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por haber incurrido éste en un acto ilegal o arbitrario consistente en la negativa a eliminar una anotación prontuarial de su extracto de afiliación y antecedentes penales, a través del ORD. N° 17751, de fecha 11 de abril de 2024, lo que vulnera sus garantías fundamentales establecidas en el artículo 19 números 2, 4 y 16 de la Constitución Política de la República. Expone que en el extracto de filiación de la protegida consta una condena como autora de hurto simple en grado frustrado por sentencia definitiva de 29 de octubre de 2021, a una pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual; multa cumplida y a 41 días de prisión en su grado máximo, pena remitida, la cual se encuentra cumplida el 12 de diciembre de 2022, por resolución del 4º Juzgado de Garantía de Santiago, en RIT 11.125-2020. Reseña que existe un error manifiesto, en primer lugar, en tanto la falta a la que fue condenada la recurrente es aquella consagrada en el numeral 2° del artículo 446 del Código Penal, y no a alguna de aquellas faltas que taxativamente regula el artículo 3° del Decreto Ley Nº 645, del Ministerio de Justicia, que crea y regula el Registro General de Condenas, el cual dispone: “En el prontuario respectivo se inscribirán todas las sentencias condenatorias definitivas y ejecutoriadas por delitos y simples delitos, así como por las faltas a que se refieren los artículos 494, N° 19, 494 bis y 495, N° 21, del Código Penal.” Indica que el segundo error, consiste en que nuevamente se viola norma legal expresa. En efecto, conforme lo dispone el artículo 3° del Decreto Supremo Nº 64, del Ministerio de Justicia, que reglamenta la eliminación de prontuarios penales, de anotaciones y el otorgamiento de certificado de antecedentes, dispone: “Se procederá a

Fallo

Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se rechaza, sin costas, el recurso de protección deducido en favor de doña Fiorella Natalia Mora Sandoval en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese y comuníquese. N°Protección-9963-2024 (Acumulada a Protección-12179-2024)

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, tres de octubre de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece el abogado Juan Fernando Silva Correa en representación de Fiorella Natalia Mora Sandoval, e interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por haber incurrido éste en un acto ilegal o arbitrario consistente en la negativa a eliminar un