SERRANO CERDA JOSE MANUEL/ GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1) Comparece doña Ingrid Torres Orellana e interpone acción constitucional de amparo en favor de su pareja José Manuel Serrano Cerda en contra del Centro Penitenciario de Valdivia y de Gendarmería de Chile. El motivo de su acción es la solicitud de traslado de su pareja, actualmente interno en el C. P. de Valdivia, ya sea al Centro Penitenciario de Rancagua o al de San Antonio, por

Fundamentos

motivos de seguridad, ya que aquel ha tenido muchos problemas con los internos, por lo que ha sido cambiado de módulo en varias oportunidades. 2) Informó el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valdivia, don Richard Jaque Polanco. Refiere que el interno se encuentra cumpliendo una condena de 4 años y un, más 77 días, día por delito de robo en lugar habitado y revocación de libertad condicional, y ha sido clasificado como de alto compromiso delictual. Termina su condena el 29 de abril de 2026. Indica que el amparado fue trasladado desde el C.P. de Puerto Montt el 13 de junio de 2024 e ingresado en Valdivia al módulo 41 (condenados alta) y por problemas al interior se le trasladó al módulo 42 en julio. Refiere que, consultado el Departamento de Control Penitenciario sobre un posible traslado a San Antonio, ello no es posible porque dicho Centro se encuentra bajo la cota de inundación según el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de chile, por lo que se debe distribuir a los internos progresivamente a otros centros. En cuanto a Rancagua, el referido departamento no tiene inconveniente con ejecutar un traslado hasta dichas dependencias, para lo cual se deberá contar con la resolución judicial correspondiente. Sostiene que la Administración Penitenciaria no ha incurrido en acción u omisión que perturbe o amenace la libertad personal del interno, y que en definitiva lo solicitado es el traslado de establecimiento, argumentando cambios de módulos, el que se efectuó porque el interno aludió tener problemas en el módulo 41. 3) Mediante el presente arbitrio, se insta por la pareja del interno el traslado de aquel desde Valdivia a un recinto penitenciario en San Antonio o Rancagua, aludiendo a problemas con otros internos y temor por la seguridad de éste. 4) Que, de lo expuesto se observa que la solicitud de traslado que motiva el recurso se sustenta en la existencia de problemas con otros internos, y la misma recurrente así como la recurrida dan cuenta que ante aquello se efectuó un traslado de modulo, a requerimiento del mismo interno, siendo posible constatar que no se imputa a Gendarmería o al Centro Penitenciario una acción u omisión ilegal y/o arbitraria que afecte la seguridad individual del interno, o que no haya actuado frente a los problemas expresados por el amparado, por lo que no es posible detectar ilegalidad o arbitrariedad que reprocharles. 5) En cuanto a la solicitud de traslado por esta vía de urgencia, se debe indicar que existen de mecanismos específicos para efectuar dichas solicitudes por parte de los internos, las que siguen un conducto regular y son analizadas de acuerdo con los procedimientos legales y reglamentarios, disponiéndose en su caso la conveniencia o no de los mismos y su factibilidad por Gendarmería de Chile, no siendo esta la vía para obtener directamente aquellos, los que deben aplicarse para efectos de lo solicitado, pudiendo realizar el amparado la solicitud respectiva directamente en el recinto

Fallo

por tanto esta la vía para tramitar alternativamente aquello. Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se declara que: Se rechaza la acción constitucional de amparo intentada por doña Ingrid Torres Orellana en favor de su pareja José Manuel Serrano Cerda en contra del Centro Penitenciario de Valdivia y de Gendarmería de Chile, por no observarse existencia de una acción u omisión de la parte recurrida, que perturbe o amenace la seguridad individual del interno. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad N° Amparo-246-2024.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, tres de octubre de dos mil veinticuatro VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1) Comparece doña Ingrid Torres Orellana e interpone acción constitucional de amparo en favor de su pareja José Manuel Serrano Cerda en contra del Centro Penitenciario de Valdivia y de Gendarmería de Chile. El motivo de su acción es la solicitud de traslado de su pareja, actualmente interno en el C. P.