JEAN CARLOS ARANCIBIA VALVERDE/GENDAMERÍA DE CHILE

Hechos

VISTOS: Comparece doña Jeanette Arias Veliz, cédula de identidad N°17.017.489-5, quien, en favor de don Jean Carlos Arancibia Valverde, dedujo acción constitucional de amparo en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile, quien trasladó al amparado al penal de Cauquenes; solicitando se ordene el traslado a la región de Antofagasta. Informó el recurrido, solicitando el rechazo de la acción. Puesta en estado, se han traído los autos para dictar sentencia. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, funda su recurso señalando que su pareja se encontraba cumpliendo condena en Antofagasta, luego fue trasladado a Santiago, posteriormente lo trasladaron a Colina 2 debido a que fue golpeado, no se encontraba seguro y no dormía por las noches; después es trasladado a Arica, y actualmente se encuentra en Cauquenes. Indica no entender la razón de los diversos traslados en tan poco tiempo. Agrega que la única red de apoyo es ella y su bebe de un año y medio, quienes lo visitaban, sin embargo, ahora es muy complicado viajar, dado que su bebe es muy pequeño y por temas económicos; no lo ve desde hace casi dos meses. Solicita sea trasladado a Antofagasta o a una cárcel dentro de la segunda región, ya que así podrá visitarlo. SEGUNDO: Que, informó don Rodrigo Salinas Robles, Coronel de Gendarmería de Chile, en su calidad de Director Regional de Antofagasta, y de las unidades penales y especiales de la región, al tenor del recurso, solicitando su rechazo. Respecto del traslado del interno condenado se encuentra cumpliendo condena por porte ilegal de arma de fuego, riña pública, robo con violencia e intimidación, tráfico ilícito de drogas artículo 3 Ley 20.000, por sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Antofagasta, siendo un interno de alto compromiso delictual que ha presentado problemas con la población penal en los distintos establecimientos penitenciarios en los que ha estado cumpliendo su condena. Hace presente que sólo puede pronunciarse respecto del traslado del amparado desde el CCPC de Antofagasta hasta el CDP de Santiago Sur; bajo ese contexto, el traslado se sustenta mediante Resolución Exenta N°3485 de fecha 18 de mayo de 2023, ya que el condenado refleja un comportamiento antisistémico, no acatando y por ende no adaptándose al régimen interno del CCP de Antofagasta, viéndose envuelto en situaciones conflictivas, poniendo en riesgo la seguridad del personal y de sus pares, lo que se corrobora por medio del el informe técnico N°229 de fecha 17 mayo del 2023, que señala los fundamentos del traslado, indica que de acuerdo con el informe de la Oficina de Seguridad Interna, el condenado durante los meses de marzo y mayo tuvo participación activa en dos eventos contrarios al régimen interno de la unidad penal. Lo anterior se constata a través de los partes de fecha 7 de marzo y 13 de mayo del presente, ambos constitutivos de riña entre los reclusos habitantes del módulo N°43, quienes portaban elementos de fabricación artesanal (estoque), dentro de los cuales se identifica el amparado. Advierte que, la derivación del amparado se materializó en virtud de lo dispuesto en el artículo 3° del Decreto Ley N°2.859, de 1979, del Ministerio de Justicia, preceptiva normativa que dispone que “Corresponde a Gendarmería de Chile: a) Dirigir todos los establecimientos penales del país, aplicando las normas previstas en el régimen penitenciario que señala la ley y velar por la seguridad interior de ellos.(…)”. Asimismo, el n

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema del 19 de diciembre de 1932, sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Amparo, se RECHAZA el recurso de amparo interpuesto por doña Jeanette Arias Veliz, en favor de don Jean Carlos Arancibia Valverde, en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile. Regístrese y comuníquese. Rol 401-2024 (Amparo)

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, a uno de octubre de dos mil veinticuatro. VISTOS: Comparece doña Jeanette Arias Veliz, cédula de identidad N°17.017.489-5, quien, en favor de don Jean Carlos Arancibia Valverde, dedujo acción constitucional de amparo en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile, quien trasladó al amparado al penal de Cauquenes; solicitando se ordene el traslado a la región de Antofagast