RETAMAL/HUEÑIR

Hechos

VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada dictada el 19 de abril de 2023. Y, teniendo además en consideración: I.- Que según lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley N° 18.287 podrá el Tribunal de alzada pronunciarse sobre cualquier decisión de la sentencia de primera instancia, aunque en el recurso no se hubiere solicitado su revisión. II.- Que con el mérito del certificado de inscripción y anotaciones vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados se acredita, que al momento del accidente automovilístico, el demandado Ricardo Esteban Retamal Riquelme era el propietario de la camioneta Mitsubishi patente JTFF.87-7. III.- Que según el artículo 169 de la Ley del Tránsito, el conductor y el propietario del vehículo son solidariamente responsables de los daños o perjuicios que se ocasionen con su uso. IV.- En consecuencia, habiéndose establecido por el Juez a quo la responsabilidad civil del demandado y conductor Luis Alejandro Retamal Campos, corresponde complementar la sentencia en alzada, en cuanto acoger la demanda también respecto de Ricardo Esteban Retamal Riquelme, en calidad de propietario del vehículo, y condenarlo solidariamente al pago de la indemnización de perjuicios, tal como se dirá en lo resolutivo. Por tanto, en mérito de estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 32, 33 y 34 de la Ley N° 18.287; SE CONFIRMA, sin costas del recurso, la sentencia definitiva dictada 19 de abril de 2023 en causa Rol 1477-2022 del Juzgado de Policía Local de Sagrada Familia, con DECLARACIÓN de que se acoge la demanda de indemnización de perjuicios deducida en contra de RICARDO ESTEBAN RETAMAL RIQUELME, condenándosele solidariamente al pago de la indemnización de perjuicios en los mismos términos señalados por el Juez a quo respecto de Luis Alejandro Retamal Campos. Se deja constancia que no firma la Ministra doña Blanca Rojas Arancibia, sin perjuicio de haber concurrido a la vista y acuerdo de la causa, por estar con licencia médica. Redac

Fallo

Por tanto, en mérito de estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 32, 33 y 34 de la Ley N° 18.287; SE CONFIRMA, sin costas del recurso, la sentencia definitiva dictada 19 de abril de 2023 en causa Rol 1477-2022 del Juzgado de Policía Local de Sagrada Familia, con DECLARACIÓN de que se acoge la demanda de indemnización de perjuicios deducida en contra de RICARDO ESTEBAN RETAMAL RIQUELME, condenándosele solidariamente al pago de la indemnización de perjuicios en los mismos términos señalados por el Juez a quo respecto de Luis Alejandro Retamal Campos. Se deja constancia que no firma la Ministra doña Blanca Rojas Arancibia, sin perjuicio de haber concurrido a la vista y acuerdo de la causa, por estar con licencia médica. Redacción abogado integrante Hugo Escobar Alruiz. Regístrese y devuélvase. N° Policía Local-133-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Talca Talca, veinticuatro de septiembre de dos mil veinticuatro. VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada dictada el 19 de abril de 2023. Y, teniendo además en consideración: I.- Que según lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley N° 18.287 podrá el Tribunal de alzada pronunciarse sobre cualquier decisión de la sentencia de primera instancia, aunque en el recurso no se hubiere solicitad