ORREGO LABRA MANUEL EDUARDO/DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA DE GENDARMERIA DE CHILE- 15°JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece don Rodrigo Molina Rillón, abogado, e interpone acción constitucional de amparo en favor de Manuel Eduardo Orrego Labra, privado de libertad, en contra de Gendarmería de Chile, por el acto ilegal de trasladarlo injustificadamente el 8 de agosto de 2024 desde el Hospital CDP Santiago Sur a la calle 9 del mismo recinto penitenciario, previa clasificación, conociendo el estado de salud grave, al mantener sonda de yeyunostomía, régimen de alimentación especial, desnutrición y riesgo de alto contagio, lo que vulnera su garantía constitucional a la libertad personal y seguridad individual establecido en el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República. Expone que, ingresó el 25 de enero de 2019 al Centro de Detención Preventiva Santiago Sur en prisión preventiva, en causa RIT-542-2019, del 15° Juzgado de Garantía de Santiago, con múltiples lesiones de carácter balístico, en su sistema digestivo, para luego ser condenado en un juicio oral en la causa RIT-305-2020 el 23 de mayo de 2021, a la pena de 17 años de presidio efectivo. Indica que el amparado por orden del mencionado Juzgado de Garantía, ha estado internado en el Hospital de Gendarmería de Chile, en razón de su alimentación por sonda, y desde esa fecha se encuentra a la espera de cirugía intestinal. Alega que por circunstancias injustificadas y no informadas al 15° Juzgado de Garantía de Santiago, fue trasladado a la calle 9 del CDP Santiago Sur, con riesgo de su vida y salud. Más aún, el 12 de agosto de 2024, dicho abogado concurrió al recinto penitenciario y pudo constatar el estado deplorable en que se encuentra, y al ser consultado Gendarmería, no se obtuvo respuesta precisa ni oportuna del traslado, ni de existir sanción disciplinaria o alta médica. Asevera que la administración penitenciaria tiene el deber de facilitar que el sufrimiento propio derivado del cumplimiento de su condena, no se vea aumentado por maltratos adicionales al castigo

Fallo

se resuelve a petición de la defensa, dado que el imputado que se encontraba hospitalizado en dicha unidad penal habría sido trasladado a una calle de ese recinto, oficiar al Centro de Detención Preventiva Santiago Sur, a fin que remitiera ficha clínica completa del interno, a fin de informar su estado actual de salud y además indicar si aún se encuentra en el hospital o si fue trasladado a una calle y de ser así el motivo de ello. Refiere que, habiendo revisado en el sistema informático SIAGJ, a la fecha, aún no existía respuesta de lo resuelto con fecha 13 de agosto de 2024. TERCERO: Que comparece doña Valeria Orrego Caro, abogado en representación de la Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería de Chile. Señala, en primer lugar, que la presente acción no es la vía idónea para discutir condiciones de ejecución de una sentencia judicial ejecutoriada, que dispone el ingreso para el cumplimiento de una pena privativa de libertad, en un lugar específico. Precisa que el interno se encuentra recluido en un recinto que administra Gendarmería de Chile y que responde a su segmentación, lugar con custodia de personal a cargo. Explicita que si la defensa pretende discutir condiciones de encierro o traslado de unidad penal debe efectuarse por conducto del Juzgado de Garantía de acuerdo al territorio jurisdiccional, en virtud del artículo 14 letra f) del Código Orgánico de Tribunales. Argumenta que, de los antecedentes proporcionados por personal del C.D.P. Santiago Sur, el

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece don Rodrigo Molina Rillón, abogado, e interpone acción constitucional de amparo en favor de Manuel Eduardo Orrego Labra, privado de libertad, en contra de Gendarmería de Chile, por el acto ilegal de trasladarlo injustificadamente el 8 de agosto de 2024 desde el Hospital CDP