SAMUEL ANTONIO QUILLAPAN CARDENAS/JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: 1. A folio 1 Nicolás Antonio Silard Larraín, abogado defensor penal público, actuando en favor de Samuel Antonio Quillapán Cárdenas, imputado en causa RIT 1253-2019, del Juzgado de Garantía de Osorno, por delito lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, dedujo acción constitucional de amparo contra la resolución de 9 de agosto de 2024 pronunciada por el Juez de Garantía de Osorno, Pablo Álvarez Solís, por la cual no accedió a declarar prescrita la pena corporal impuesta al imputado, y seguidamente revocar la pena sustitutiva que se le había impuesto, disponiendo su ingreso inmediato en calidad de condenado al CCP de Osorno. Indicó que el 3 de junio de 2019 el amparado, ante el Juzgado de Garantía de Osorno, aceptó responsabilidad – en causa RIT 1253 – 2019 – imponiéndosele la pena corporal de 41 días de prisión en su grado máximo, respecto a la cual le fue otorgada pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna, como autor del delito en grado de consumado de lesiones menos graves en contexto de VIF. Posteriormente el 22 de julio de 2019, Gendarmería informa que el imputado está cumpliendo condena en causa diversa del Juzgado de Garantía de Osorno, a lo que el tribunal resuelve que la sanción impuesta en la causa por lesiones en vif deberá cumplirla una vez que Quillapán Cárdenas una vez que finalice con la que cumplía actualmente, sin solución de continuidad. En la referida causa diversa el imputado finalizó su condena el 27 de mayo de 2023 y ante el no cumplimiento de la condena por lesiones en vif, con fecha 13 de febrero de 2024 se dispuso que Quillapán Cárdenas, debía presentarse ante Gendarmería a fin de dar inicio al cumplimiento de la pena sustitutiva bajo apercibimiento de despachar orden de detención en su contra y disponer la revocación de la pena sustitutiva. De esta forma indicó, desde la fecha de la sentencia en la presente causa y considerando el cumplimiento en causa diversa, transcurrieron más de 6 meses sin que las sanciones se hicieran efectivas a través de la iniciación por parte del condenado a la pena sustitutiva impuesta o su consecuencial aprehensión, por lo que, hasta la fecha nunca principió la ejecución de la pena y ha transcurrido con creces el plazo legal. Por lo anterior y tras haber sido detenido el 9 de agosto de 2024, en la respectiva audiencia de control de detención, se solicitó se declare prescrita la pena y se decrete el sobreseimiento definitivo a su respecto. No obstante, y dado que en la misma audiencia se revisaron otras 2 causas diversas que mantenía el imputado y que en una de ellas, admitió responsabilidad dictándose sentencia condenatoria a su respecto y tras ser denegada la solicitud de prescripción de la pena en la causa por lesiones en vif, el juez, sin mediar debate dispuso la revocación de la pena sustitutiva decretando su ingreso inmediato en calidad de condenado rematado, sin perjuicio de que la sentencia posterior RIT 5832-2023, que sirve de antecedente para r

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 21 de la Constitución Política de la República; artículos 93, 97, 98 y 99 del Código Penal y disposiciones del Auto Acordado de la Corte Suprema sobre tramitación del recurso de amparo; Se acoge el recurso de amparo deducido en favor de Samuel Antonio Quillapán Cárdenas y se deja sin efecto la resolución de 9 de agosto de 2024 en cuanto: i) se declara prescrita la pena de 41 días de prisión en su grado máximo impuesta a Quillapán Cárdenas con fecha 3 de junio de 2019; ii) se declara el sobreseimiento definitivo y total de la causa; y iii) se dispone la inmediata libertad del amparado por esta causa. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-218-2024.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, diecinueve de agosto de dos mil veinticuatro. Vistos y considerando: 1. A folio 1 Nicolás Antonio Silard Larraín, abogado defensor penal público, actuando en favor de Samuel Antonio Quillapán Cárdenas, imputado en causa RIT 1253-2019, del Juzgado de Garantía de Osorno, por delito lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, dedujo acción constitucional