ROSAS/FISCO / CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

Hechos

VISTOS: Se ha elevado la causa civil rol C-974-2021, del Primer Juzgado de Letras de Coyhaique, juicio ordinario, por acción de indemnización de perjuicios por falta de servicio y en subsidio, la responsabilidad extracontractual, caratulado “Rosas con Fisco de Chile”, para conocer de los recursos de apelación deducidos, tanto por el apoderado de la parte demandada con fecha 30 de Enero de 2024, como del apoderado de la parte demandante, con fecha 31 de Enero de los corrientes, ambos en contra de la sentencia definitiva de fecha 15 del mismo mes y año, pronunciada por el Juez Subrogante, don Luis Alejandro Contreras Pavéz, solicitando, en definitiva, el primero de ellos, que se revoque dicho fallo y se rechace la demanda y en subsidio, se rebaje el monto de la indemnización, con costas; y el segundo, que se confirme, con declaración que se concede la indemnización por daño emergente y lucro cesante y/o pérdida de una chance para doña Verónica Rosas Llanllán, a las sumas pedidas en la demanda o las sumas menores que se estimen y que se aumente la indemnización por daño moral a los demandantes a las sumas pedidas o las inferiores a las que les concediere la sentencia apelada, con costas. A estrados se presentó la abogado del Consejo de Defensa del Estado, doña Tamara Oyarzo Hernández, quien estuvo por la revocatoria y el abogado don Rafael Poblete Saavedra, quien instó por la confirmatoria, con declaración. Y reproduciendo la sentencia en alzada, en lo expositivo,

Fundamentos

considerandos y citas legales, con excepción de los motivos Vigésimo Tercero, Trigésimo Primero a Cuadragésimo, ambos inclusive, que se eliminan. Y TENIENDO, ADEMÁS, PRESENTE: PRIMERO: Que, con fecha 30 de Enero del año 2024, comparece don Paulo Gómez Canales, abogado Procurador Fiscal de Coyhaique, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, por la parte demandada, quien deduce recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de autos, solicitando que se revoque ésta, y se rechace la demanda o se rebaje prudencialmente el monto de la indemnización, sin intereses o que éstos se devenguen desde ejecutoriada la sentencia, manteniéndose en todo lo demás, con costas. Fundamenta su recurso expresando, en síntesis, que se equivoca el

Fallo

fallo y se rechace la demanda y en subsidio, se rebaje el monto de la indemnización, con costas; y el segundo, que se confirme, con declaración que se concede la indemnización por daño emergente y lucro cesante y/o pérdida de una chance para doña Verónica Rosas Llanllán, a las sumas pedidas en la demanda o las sumas menores que se estimen y que se aumente la indemnización por daño moral a los demandantes a las sumas pedidas o las inferiores a las que les concediere la sentencia apelada, con costas. A estrados se presentó la abogado del Consejo de Defensa del Estado, doña Tamara Oyarzo Hernández, quien estuvo por la revocatoria y el abogado don Rafael Poblete Saavedra, quien instó por la confirmatoria, con declaración. Y reproduciendo la sentencia en alzada, en lo expositivo, considerandos y citas legales, con excepción de los motivos Vigésimo Tercero, Trigésimo Primero a Cuadragésimo, ambos inclusive, que se eliminan. Y TENIENDO, ADEMÁS, PRESENTE: PRIMERO: Que, con fecha 30 de Enero del año 2024, comparece don Paulo Gómez Canales, abogado Procurador Fiscal de Coyhaique, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, por la parte demandada, quien deduce recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de autos, solicitando que se revoque ésta, y se rechace la demanda o se rebaje prudencialmente el monto de la indemnización, sin intereses o que éstos se devenguen desde ejecutoriada la sentencia, manteniéndose en todo lo demás, con costas. Fundamenta su r

Texto Completo (Preview)

En Coyhaique, a diecisiete de Agosto del año dos mil veinticuatro. VISTOS: Se ha elevado la causa civil rol C-974-2021, del Primer Juzgado de Letras de Coyhaique, juicio ordinario, por acción de indemnización de perjuicios por falta de servicio y en subsidio, la responsabilidad extracontractual, caratulado “Rosas con Fisco de Chile”, para conocer de los recursos de apelación deducidos, tanto por