IMPUTADO: JOSE ANTONIO GONZALEZ ORTIZ

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Que la Defensora Penal Pública Leslie Concha Esparza, en representación del condenado José Antonio González Ortiz, dedujo recurso de apelación contra la sentencia definitiva de 19 de junio pasado, dictada en procedimiento simplificado por el Juzgado de Garantía de Concepción, que en lo pertinente al recurso deducido, condenó a González Ortiz a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por su responsabilidad como autor del delito consumado de portar elemento conocidamente destinado a cometer el delito de robo, perpetrado el 10 de julio de 2023. Asimismo, el fallo de primer grado dispone el cumplimiento efectivo de la pena impuesta, reconociendo como abono el tiempo que el condenado estuvo privado de libertad entre el 10 y el 11 de julio de 2023. 2°) Que la apelante manifiesta su disconformidad con la sentencia condenatoria en lo que concierne al cumplimiento efectivo de la pena impuesta, solicitando que se revoque el fallo de primera instancia en este acápite, y se sustituya la pena privativa de libertad por la de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Estima la defensa que su representado cumple con todos los requisitos indicados en el artículo 11 de la ley N° 18.216, haciendo presente que González Ortiz tiene un hogar armónico que le aporta arraigo familiar y social, percibiendo ingresos que le permiten dar sustento a su cónyuge e hijos. Estima que las condenas anteriores no son obstáculo para otorgarle la pena sustitutiva que se pretende, sobre todo teniendo presente la baja penalidad del delito por el que se le ha condenado y la importancia de otorgarle una última oportunidad para conseguir su reinserción social. 3°) Que esta Corte comparte la decisión del Juzgado de Garantía en cuanto a disponer el cumplimiento efectivo de la pena, toda vez que los antecedentes personales de González Ortiz, quien está sujeto a medidas cautelares en al menos otros dos procedimientos por ilícitos similares, no permit

Fallo

fallo de primer grado dispone el cumplimiento efectivo de la pena impuesta, reconociendo como abono el tiempo que el condenado estuvo privado de libertad entre el 10 y el 11 de julio de 2023. 2°) Que la apelante manifiesta su disconformidad con la sentencia condenatoria en lo que concierne al cumplimiento efectivo de la pena impuesta, solicitando que se revoque el fallo de primera instancia en este acápite, y se sustituya la pena privativa de libertad por la de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Estima la defensa que su representado cumple con todos los requisitos indicados en el artículo 11 de la ley N° 18.216, haciendo presente que González Ortiz tiene un hogar armónico que le aporta arraigo familiar y social, percibiendo ingresos que le permiten dar sustento a su cónyuge e hijos. Estima que las condenas anteriores no son obstáculo para otorgarle la pena sustitutiva que se pretende, sobre todo teniendo presente la baja penalidad del delito por el que se le ha condenado y la importancia de otorgarle una última oportunidad para conseguir su reinserción social. 3°) Que esta Corte comparte la decisión del Juzgado de Garantía en cuanto a disponer el cumplimiento efectivo de la pena, toda vez que los antecedentes personales de González Ortiz, quien está sujeto a medidas cautelares en al menos otros dos procedimientos por ilícitos similares, no permiten presumir que la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad lo disuadirá de cometer nuevos

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, nueve de agosto de dos mil veinticuatro. Vistos y teniendo presente: 1°) Que la Defensora Penal Pública Leslie Concha Esparza, en representación del condenado José Antonio González Ortiz, dedujo recurso de apelación contra la sentencia definitiva de 19 de junio pasado, dictada en procedimiento simplificado por el Juzgado de Garantía de Concepción, que en lo pertinen