MALVOA CONTRA TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE RANCAGUA

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1.- Que, a folio 1, con fecha 18 de julio del año en curso, comparece doña Romina Malvoa Rojas, abogada, defensora privada en causa RIT 195-2024 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, quien interpone recurso de hecho en contra de la resolución del 9 de julio de 2024 que concede la apelación interpuesta por el Ministerio Público en contra de la sentencia definitiva, en aquella parte que lo condenó en costas. Al efecto estima que dicha apelación es improcedente, toda vez que según lo dispuesto en los artículos 372 y siguientes del Código Procesal Penal, definen al recurso de nulidad como el único idóneo para impugnar la sentencia definitiva. Conforme a ello, señala que no procede la remisión al artículo 52 del mismo cuerpo legal, por cuanto aquélla sólo opera ante vacíos normativos, lo que no ocurre en este caso. A su vez, el artículo 370 del Código Procesal Penal, que regula el recurso de apelación, no contempla la procedencia del mismo para impugnar la condena en costas. Por lo señalado, solicita se niegue lugar a la apelación deducida por el Ministerio Público, por improcedente. 2.- Que, a folio 3, consta el informe requerido a los jueces recurridos, quienes señalan que concedieron el recurso de apelación interpuesto por el ente persecutor, por estimar que la condena en costas es un asunto accesorio que, si bien debe resolverse en la sentencia definitiva, no dice relación con el fondo del asunto debatido en un juicio oral. Añaden que, por lo anterior, el artículo 364 del Código Procesal Penal, que establece que las resoluciones dictadas por un Tribunal de Juicio Oral en lo Penal no son apelables, no resulta aplicable respecto de la impugnación de la condena en costas, pues dicha materia se encuentra regulada en el Libro I del Código de Procedimiento Civil. Tales normas son plenamente aplicables al proceso penal por disposición expresa del artículo 52 del Código del ramo, sin que pueda estimarse que conceder un recurso

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 369 del Código Procesal Penal, se rechaza el recurso de hecho deducido por doña Romina Malvoa Rojas, en contra de la resolución de nueve de julio de dos mil veinticuatro, dictada en causa RIT 195-2024, por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Rol Ingreso Corte 1203-2024. Penal. Recurso de Hecho. Se deja constancia que esta sentencia no reúne los presupuestos para ser anonimizada de acuerdo con lo dispuesto en el Acta 44-2022 de la Excma. Corte Suprema.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Rancagua Rancagua, nueve de agosto de dos mil veinticuatro. Vistos y teniendo presente: 1.- Que, a folio 1, con fecha 18 de julio del año en curso, comparece doña Romina Malvoa Rojas, abogada, defensora privada en causa RIT 195-2024 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, quien interpone recurso de hecho en contra de la resolución del 9 de julio de 2024 que concede la apelació