ROLOFF/SARNO

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que el abogado Francisco Lara Roloff, abogado, por la parte demandante, y apelada, en los autos CIVILES rol de ingreso del primer juzgado de Valdivia, rol N° C- 619-2024; y rol ingreso de Corte N° 846-2024, sobre juicio de arrendamiento, caratulado: “ROLOFF /SARNO, deduce falso recurso de hecho en contra de la resolución de 24 de junio del año en curso, folio 41, foja 36, dictada por don David Silva Estrada, juez subrogante del Primer Juzgado Civil de Valdivia, rol N° 619-2024 de dicho tribunal, que concedió en ambos efectos el recurso de apelación deducido por la parte demandada en contra de la sentencia definitiva, por estimar que debió concederlo en el solo efecto devolutivo, por tratarse de un procedimiento sustanciado de conformidad a lo establecido en la ley 18.101. Segundo: Que los autos ingresados a esta Corte con el Rol N°846-2024 Civil corresponden a un procedimiento de término de arrendamiento en el que mediante sentencia definitiva dictada el doce de junio del año dos mil veinticuatro, el tribunal a quo acogió la demanda. La apelación presentada por la demandada fue concedida en ambos efectos. Tercero: Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 N°9 de la Ley 18.101 en los juicios a que se refiere el artículo 7 de la ley 18.101, las apelaciones se concederán en el solo efecto devolutivo. Cuarto: Que en consecuencia, se configura la hipótesis prevista en el inciso segundo del artículo 196 del Código de Procedimiento Civil, situación que debe ser revertida por esta Corte. Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 196 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y 8 de la Ley 18.101, se acoge el falso recurso de hecho deducido y, en consecuencia, se deja sin efecto la resolución de veinticuatro de junio del año en curso dictada por el Primer Juzgado Civil de Valdivia en la causa Rol C-619-2024 en la parte que concede el recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de 12

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 196 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y 8 de la Ley 18.101, se acoge el falso recurso de hecho deducido y, en consecuencia, se deja sin efecto la resolución de veinticuatro de junio del año en curso dictada por el Primer Juzgado Civil de Valdivia en la causa Rol C-619-2024 en la parte que concede el recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de 12 de junio de 2024 en ambos efectos y, en su lugar, se declara que el recurso de apelación se concede en el solo efecto devolutivo. Déjese copia en autos Rol N°846-2024 Civil y comuníquese al Primer Juzgado Civil de Valdivia para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. Rol 862 – 2024 Civil.

Texto Completo (Preview)

Valdivia, veinticuatro de julio de dos mil veinticuatro. Al escrito folio 1: Visto y teniendo presente: Primero: Que el abogado Francisco Lara Roloff, abogado, por la parte demandante, y apelada, en los autos CIVILES rol de ingreso del primer juzgado de Valdivia, rol N° C- 619-2024; y rol ingreso de Corte N° 846-2024, sobre juicio de arrendamiento, caratulado: “ROLOFF /SARNO, deduce falso recurso