FORESTAL CATANGO SPA/I MUNICIPALIDAD DE TEMUCO

Hechos

VISTO: PRIMERO: Que, en la presente causa se presentó recurso de apelación contra de la sentencia definitiva de fecha 28 de diciembre de 2023, dictada en causa Rol N° 137.565-F, por doña María Inés Eyssautier Sahr, Juez Subrogante del Segundo Juzgado de Policía Local de Temuco, y que condena a "Forestal Catango SpA.', Rol único Tributario No 76.O12.049-9, representada legalmente por don Leonardo Gonzalo García Echavarri, cédula de identidad No 6.356.637-3, al pago de una multa a beneficio municipal ascendente a tres unidades tributarias mensuales, como autora de infracción al artículo 23 del D.L. 3063/79, por ejercer actividad económica sin patente municipal. En dicho recurso se presenta alegación de cosa juzgada, fundada en que en causa Rol 197.793-P, seguido ante el Tercer Juzgado de Policía Local de Temuco, y que corresponde a una denuncia de fecha 2 de mayo del año 2023, efectuada por el Departamento de Rentas y Patentes de la Municipalidad de Temuco, por sentencia de fecha 06 de junio de 2023, que condenó al denunciado a multa de 3 UTM, por infracción, al artículo 23 del DL. 3063. Los hechos dicen relación al mismo establecimiento comercial, en la misma dirección, por no tener patente municipal al día. SEGUNDO: Que, del análisis de los hechos expuestos y documentos acompañados, resulta ineludible concluir en el rechazo de la alegación de cosa juzgada, toda vez que la multa aplicada en la causa Rol 197.793-P, seguida ante el Tercer Juzgado Policía Local de Temuco, corresponde a una denuncia realizada el día 02 de mayo de 2023, y estos hechos, corresponden a denuncia efectuada el día 28 de agosto de 2023; sin que hasta la fecha el recurrente/denunciado, haya regularizado su situación comercial. TERCERO: Que, no puede pretender el denunciado/ recurrente, que por el hecho que habérsele cursado una sanción o multa por infracción al artículo 23 del D.L. 3063, no podrá nuevamente ser sancionado por todo el periodo año 2023, no obstante mantenerse en una situación

Fallo

se declara: 1.- Que se rechaza la alegación de cosa juzgada, efectuada por el denunciado en el recurso de apelación, en contra de la sentencia de fecha 28 de diciembre de 2023. 2.- Que SE CONFIRMA la sentencia de fecha 28 de diciembre de 2023. Redacción del fallo por el abogado integrante Sr. Sergio Oliva Fuentealba. Regístrese y devuélvase. N°Policia Local-11-2024. (cwm)

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco Temuco, veinticuatro de julio de dos mil veinticuatro. VISTO: PRIMERO: Que, en la presente causa se presentó recurso de apelación contra de la sentencia definitiva de fecha 28 de diciembre de 2023, dictada en causa Rol N° 137.565-F, por doña María Inés Eyssautier Sahr, Juez Subrogante del Segundo Juzgado de Policía Local de Temuco, y que condena a "Forestal Catango SpA.', Rol único