CARLOS MARCELO GONZALEZ TAPIA CONTRA SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION DE PUERTO MONTT.-

Hechos

Vistos: A folio 1 comparece Carlos Marcelo González Tapia, operador de maquinaria, RUN 15.045.589-8, con domicilio en carretera de la costa V-85 s/n, Puerto Montt, quien interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Afirma que se ha rechazado su petición de omisión de anotaciones en su hoja de vida de conductor, lo que perturba y perjudica su vida laboral, social y entorno familiar, ya que es rechazado en distintos trabajos por el estigma social que significan esas anotaciones. Arguye que, si se han omitido las anotaciones en su certificado de antecedentes, con mayor razón debiesen omitirse de su hija de vida del conductor, a fin de lograr su reinserción social y laboral. Luego de alegar vulneración a su derecho de igualdad ante la ley, pide se acoja su recurso de protección. Acompaña: 1.- Ordinario N°8235 de fecha 22 de febrero de 2024, emanado del Subdepartamento de filiación penal. 2.- Certificado de antecedentes y hoja de vida del conductor. 3.- Resolución de fecha 23 de octubre de 2023, pronunciada la Jueza del Tercer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt que autoriza al Director del Tránsito para otorgar la licencia de conducir clase B-D. 4.- Fotocopia de licencia de conducir emitida. 5.- Fallo de la Corte de Apelaciones de Iquique. 6.- Certificado emitidos por Juzgado de Garantía de Puerto Montt que indican que las condenas impuestas se encuentras cumplidas los años 2017 y 2019. A folio 4 se declara admisible el recurso y se pide informe. A folio 8 el Servicio de Registro Civil e Identificación evacua informe, indicando que revisada la base de datos del Registro General de Condenas y el Registro Nacional de Conductores, el recurrente tiene dos anotaciones penales por conducción en estado de ebriedad, en octubre de 2016 y en julio de 2018, a saber: A.- Causa RIT N°4152-2016 RUC N°1.600.177.887-4 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt por el delito de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad. Por se

Fundamentos

considerando: Primero: Que, el recurso de protección de garantías constitucionales establecido en el artículo 20 de la Constitución Política de la República constituye jurídicamente una acción de carácter cautelar, destinada a amparar el libre ejercicio de las garantía y derechos preexistentes que en esa misma disposición se enumeran, mediante la adopción de medidas de resguardo que se deben tomar ante un acto u omisión arbitrario o ilegal que impida, amague o moleste ese ejercicio. Supone, como elemento esencial, la existencia de un acto u omisión ilegal o arbitrario que provoque a la recurrente la vulneración de la garantía constitucional que ha señalado como atropellada o amenazada. Segundo: Que, interpone recurso de protección don Carlos Marcelo González Tapia, sin patrocinio de abogado en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación fundado en el acto, que se califica de ilegal y arbitrario, consistente en la negativa en omitir dos condenas por dos delitos de conducción en estado de ebriedad, las que se encuentran cumplidas. Lo anterior, en la hoja de vida del conductor. Aduce vulneración a la igualdad ante la ley. Por su parte, el Servicio de Registro Civil e Identificación sostiene que la Ley del Tránsito no prevé la omisión de anotaciones en el Registro Nacional de Conductores de Vehículos Motorizados, negando que haya actuado en forma ilegal o arbitraria. Niega vulneración de garantías fundamentales, pide el rechazo del recurso de protección. Tercero: Que, son hechos no controvertidos y pertinentes y, además, constan en los antecedentes acompañados por el recurrente, los siguientes: (i) En causa RIT N°4152-2016 RUC N°1.600.177.887-4 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt se condenó a Carlos Marcelo González Tapia como autor de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad por sentencia de fecha 3 de octubre 2016. En concreto, a las penas de 41 días de prisión en su grado máximo y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, las que se encuentran cumplidas según consta en resoluciones del 30 de diciembre de 2017 y 3 de octubre de 2016. Asimismo, se ha acreditado que esta causa se encuentra con el beneficio de omisión para certificados de antecedentes penales para ingreso a la administración pública, para fines particulares y para fines especiales de acuerdo al artículo 38 de la Ley N°18.216. (ii) En causa RIT N°4818-2018 RUC N°1.800.622.283-4 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt se condenó a Carlos Marcelo González Tapia por el delito de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad con daño y lesiones leves y por negativa a efectuarse examen de alcoholemia. Por sentencia de fecha 23 de julio de 2018 se lo condenó a 301 días de presidio menor en su grado mínimo más multa de 2/3 de Unidad Tributaria Mensual, cuyas penas se encuentran cumplidas con fecha 14 de junio de 2019 y 23 de julio de 2018 respectivamente. Cuenta al respecto el actor con el beneficio de omisión para certificados de antecede

Fallo

Fallo de la Corte de Apelaciones de Iquique. 6.- Certificado emitidos por Juzgado de Garantía de Puerto Montt que indican que las condenas impuestas se encuentras cumplidas los años 2017 y 2019. A folio 4 se declara admisible el recurso y se pide informe. A folio 8 el Servicio de Registro Civil e Identificación evacua informe, indicando que revisada la base de datos del Registro General de Condenas y el Registro Nacional de Conductores, el recurrente tiene dos anotaciones penales por conducción en estado de ebriedad, en octubre de 2016 y en julio de 2018, a saber: A.- Causa RIT N°4152-2016 RUC N°1.600.177.887-4 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt por el delito de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad. Por sentencia de fecha 03 de octubre 2016 es condenado a 41 días de prisión en su grado máximo más multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual. Pena cumplida, causa con beneficio de omisión para certificados de antecedentes penales para ingreso a la administración pública, para fines particulares y para fines especiales de acuerdo al artículo 38 de la Ley N°18216. B.- Causa RIT N°4818-2018 RUC N°1.800.622.283-4 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt por el delito de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad con daño y lesiones leves; negativa a efectuarse examen de alcoholemia. Por sentencia de fecha 23 de julio de 2018 es condenado a 301 días de presidio menor en su grado mínimo más multa de 2/3 de Unidad Tributaria Mensual, pena cumplida, causa con

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, tres de julio de dos mil veinticuatro. Vistos: A folio 1 comparece Carlos Marcelo González Tapia, operador de maquinaria, RUN 15.045.589-8, con domicilio en carretera de la costa V-85 s/n, Puerto Montt, quien interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Afirma que se ha rechazado su petición de omisión de anotaciones en su hoja de vida