GONZÁLEZ/PRIMER TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Que comparecen don Javier Bello Espinosa y don Mario Rojas Cereceda, abogados, en representación de doña Ámbar Irene González Astudillo, absuelta en causa RUC N° 2200340663-K, RIT N° 193-2023, seguida ante el 1° Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, quienes interponen falso recurso de hecho en contra de las resoluciones que declararon admisible los recurso de apelación interpuestos por el Ministerio Público y las querellantes, en contra de la resolución dictada en audiencia de fecha 27 de mayo de 2024 que acogió objeción en contra de la tasación de las costas personales efectuada por el Tribunal. Explican que recurren en contra de dos resoluciones de 31 de mayo de 2024, que concedieron las apelaciones interpuestas por el Ministerio Público y el querellante señor Carlos Estrada Mutis, una resolución de 01 junio de 2024, que, a su vez, admitió a tramitación el recurso de apelación del querellante señor Mauricio Coldeira Toro, todas en contra de la resolución de 27 de mayo de 2024. Alegan que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 364 del Código Procesal Penal, dichos recursos debieron ser declarados inadmisibles, pues el legislador ha prohibido su procedencia. En tal sentido, aducen que lo previsto en el artículo 52 del Código Procesal Penal permite remitirse a las normas comunes a todo procedimiento, pero siempre que no se opusiere a lo estatuido en dicho código, y en este caso, el recurso de apelación se opone abiertamente a lo ordenado por el legislador en el artículo 364 del código ya citado. A mayor abundamiento, indican que esta Corte de Apelaciones ya declaró inadmisibles los recursos de apelaciones deducidos por el Ministerio Público y querellantes, en contra de la resolución del 1° Tribunal Oral en lo Penal que los condenó al pago de las costas personales dictada en esta misma causa de la cual emanan las resoluciones que por este acto se impugnan, según consta en causas penales rol 1583-2024 y rol 1266 – 2024. Fina

Fallo

Por estas consideraciones, normas citadas y de conformidad a lo previsto en el artículo 369 del Código Procesal Penal, se acoge el recurso de hecho presentado por don Javier Bello Espinosa y don Mario Rojas Cereceda, ambos abogados, en representación de su defendida, doña Ámbar Irene González Astudillo, en contra de las dos resoluciones de 31 de mayo de 2024, que concedieron las apelaciones interpuestas por el Ministerio Público y el querellante señor Carlos Estrada Mutis; y en contra de la resolución de 01 de junio de 2024, que, a su vez, admitió a tramitación el recurso de apelación del querellante señor Mauricio Coldeira Toro. Infórmese lo resuelto al tribunal a quo y déjese copia de la presente resolución en Rol N° Reforma Procesal Penal 3267-2024 Regístrese, comuníquese y archívese. Rol N° Reforma Procesal Penal (Hecho) 3268-2024.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, dos de julio de dos mil veinticuatro. A los folios 9, 10 y 11; a todo, téngase presente. Vistos y teniendo presente: 1°) Que comparecen don Javier Bello Espinosa y don Mario Rojas Cereceda, abogados, en representación de doña Ámbar Irene González Astudillo, absuelta en causa RUC N° 2200340663-K, RIT N° 193-2023, seguida ante el 1° Tribunal Oral en lo Penal de Santiago,