IMPUTADO: DANIEL ESTEBAN REBOLLEDO VALLEJOS

Hechos

Visto: PRIMERO: Que la defensa del condenado Daniel Rebolledo Vallejos dedujo recurso de apelación en contra de la resolución dictada en audiencia de dieciocho de mayo pasado, por el Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel, en causa RIT 201-2020, que revocó la pena sustitutiva de reclusión nocturna parcial domiciliaria y dispuso el cumplimiento efectivo de la pena impuesta. Sostiene que no resulta coherente revocar la pena sustitutiva porque incluso

Fundamentos

considerando los cálculos del Tribunal, su representado tiene sólo 9 días de incumplimiento, lo que no se puede considerar de la gravedad que exige la decisión adoptada por la jueza de garantía en orden a disponer el cumplimiento efectivo de la pena, al tenor de lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley N° 18.216. Considera que para el evento de estimarse que la pena sustitutiva debe ser modificada, lo que corresponde es su intensificación y no la revocación. SEGUNDO: Que en la carpeta digital constan las siguientes circunstancias, de interés para el asunto planteado por la defensa: a) Que por sentencia de uno de marzo de dos mil veintidós, dictada en procedimiento abreviado, Daniel Esteban Rebolledo Vallejos, fue condenado a la pena de 541 días de reclusión menor en grado medio, como autor del delito consumado y reiterado de desacato, cometido los días 17, 18, 19 y 23 de marzo de 2020, en la comuna de Yumbel. Dicha pena privativa de libertad fue sustituida por la de reclusión parcial, por igual término, bajo la modalidad de reclusión nocturna en el domicilio del condenado, entre las 22:00 horas de cada día hasta las 06:00 horas del día siguiente; b) Que Gendarmería de Chile, por oficio de 23 de enero pasado, informó que Rebolledo Vallejos se presentó al Centro de Reinserción Social de Los Ángeles, y que se proyectó como inicio del control, el 26 de enero del año en curso, debiendo ser fiscalizado por el Retén de Carabineros de Río Claro; c) Que el 7 de marzo del año en curso, Gendarmería de Chile informó que personal policial concurrió al domicilio del sentenciado el día 30 de enero de 2024, con el objeto de dar inicio a las fiscalizaciones respectivas, sin encontrarlo. Añade el informe, que la madre de Daniel Rebolledo manifestó que su hijo no llegaba desde el 20 de enero. Señala también, que se volvió a concurrir a dicho lugar, el 23 de febrero pasado, oportunidad en que el sentenciado sí se encontraba en el domicilio; d) Que según consta en la carpeta electrónica, el condenado fue conducido al Tribunal, en carácter de detenido, en tres oportunidades. e) Que por resolución de dieciocho de mayo pasado, se dejó sin efecto la pena sustitutiva, estimando el tribunal que existen incumplimientos graves y reiterados, disponiendo el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, resolución contra la que se alzó la defensa del sentenciado. TERCERO: Que cabe recordar que el artículo 25 N° 1 de la Ley N° 18.216 dispone que “Para determinar las consecuencias que se impondrán en caso de incumplimiento del régimen de ejecución de las penas sustitutivas de que trata esta ley, se observarán las siguientes reglas: 1.- Tratándose de un incumplimiento grave o reiterado de las condiciones impuestas y atendidas las circunstancias del caso, el tribunal deberá revocar la pena sustitutiva impuesta o reemplazarla por otra  pena sustitutiva de mayor intensidad”. CUARTO: Que esta Corte discrepa de la decisión adoptada por el Juzgado de

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 25 y siguientes de la ley 18.216, se revoca la resolución apelada de dieciocho de mayo pasado, dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel, que revocó la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria y en su lugar se dispone su sustitución por la de reclusión parcial nocturna en el establecimiento penitenciario que determine el Tribunal a quo. Incorpórese a la carpeta judicial, léase en la audiencia fijada al efecto, y devuélvase por la vía correspondiente. Redacción de la ministra Nancy Bluck Bahamondes. Rol N° Penal 1085-2024

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, veintiocho de junio de dos mil veinticuatro. Visto: PRIMERO: Que la defensa del condenado Daniel Rebolledo Vallejos dedujo recurso de apelación en contra de la resolución dictada en audiencia de dieciocho de mayo pasado, por el Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel, en causa RIT 201-2020, que revocó la pena sustitutiva de reclusión nocturna parcial domiciliaria y d