FLORES CON FORESTAL CHOLGUAN S.A. (O)

Hechos

VISTOS: En este procedimiento ordinario sobre cancelación de inscripción conservatoria y reivindicación de inmueble tramitada bajo el Rol C-30.657-2003 del Juzgado de Letras de Yungay, caratulado “Flores Müzenmayer con Forestal Cholguan S.A.”, mediante sentencia de treinta de abril de dos mil diecinueve se acogió parcialmente la demanda principal y la reivindicatoria impetrada en subsidio, declarando que la actora es dueña de los inmuebles que indica y ordenando que la inscripción dominical practicada a nombre de la demandada y las subsecuentes anotaciones marginales sean canceladas. Además, se negó lugar a la acción reconvencional de prescripción adquisitiva de esos bienes raíces. Ambas partes impugnaron lo decidido mediante recursos de apelación y en su fallo de trece de febrero de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de Chillán confirmó lo resuelto. En contra de esta última decisión, la demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo y la demandada, recurso de casación en el fondo. Se trajeron los autos en relación.

Fundamentos

CONSIDERANDO: En cuanto al recurso de casación en la forma: PRIMERO: Que la actora asevera que el

Fallo

fallo de trece de febrero de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de Chillán confirmó lo resuelto. En contra de esta última decisión, la demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo y la demandada, recurso de casación en el fondo. Se trajeron los autos en relación. CONSIDERANDO: En cuanto al recurso de casación en la forma: PRIMERO: Que la actora asevera que el fallo incurre en la causal de invalidación prevista en el número 7 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, defecto que vincula con lo estatuido en los artículos 24 y 31 del Código Penal, 897, 907, 2314 y 2329 del Código Civil, aseverando que el dictamen contiene decisiones contradictorias. Expresa que el proceso evidencia el cúmulo de irregularidades en que ha incurrido la demandada Forestal Cholguán S.A., empresa que impuso la norma interna de no hacer estudios de títulos de las propiedades que adquiría. Consta en autos que no solo omitió citar de evicción a su vendedor, quien le transfirió ilícitamente 56 propiedades, sino que tampoco se hizo parte de las acciones penales impetradas en contra de aquel y del abogado, empleado de la demandada, que fraguó la falsificación. Tampoco dedujo acciones en contra de ellos y se comportó, en los hechos, como quien conoce y está vinculado con la ejecución de un delito. Antes bien, prefirió realizar maniobras judiciales para convencer que su posesión es lícita, a sabiendas que proviene de un delito cometido por sus propios empleados. Todo ell

Texto Completo (Preview)

Santiago, diecinueve de octubre de dos mil veintidós. VISTOS: En este procedimiento ordinario sobre cancelación de inscripción conservatoria y reivindicación de inmueble tramitada bajo el Rol C-30.657-2003 del Juzgado de Letras de Yungay, caratulado “Flores Müzenmayer con Forestal Cholguan S.A.”, mediante sentencia de treinta de abril de dos mil diecinueve se acogió parcialmente la demanda princi