CLAUDIO FERNANDO CRESPO GUZMAN C/ HASSAN REZA AKRAM NA

Hechos

Vistos y teniendo además presente: PRIMERO: Que el artículo 113 del Código Procesal Penal, al reglar el examen de admisibilidad de la querella, expresamente dispone, en su literal c) que ésta no será admitida a tramitación “Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito”. Es decir, dicho precepto establece como estándar para declarar la inadmisibilidad del libelo, que las hipótesis fácticas contenidas en el mismo no sean constitutivas de delito, examen que debe ser efectuado teniendo en consideración que se está en una etapa preliminar del proceso penal. SEGUNDO: Que, en ese entendido, al desprenderse de la lectura del libelo que los hechos contenidos en el mismo pudiesen eventualmente entenderse injuriosos respecto del impugnante, en la especie no se verifica el supuesto normativo considerado por el tribunal de primer grado para declarar inadmisible la querella interpuesta. Y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 del Código Procesal Penal, SE REVOCA, en lo apelado, la resolución de veintisiete de mayo de dos mil veinticuatro, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, en los autos Rit N° 5.950-2024 y en su lugar se declara admisible la querella interpuesta por don Claudio Crespo en contra de don Hassan Akram, debiendo dársele la tramitación que en derecho corresponda. Regístrese, comuníquese y devuélvase. Penal N° 3.273-2024 Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

se declara admisible la querella interpuesta por don Claudio Crespo en contra de don Hassan Akram, debiendo dársele la tramitación que en derecho corresponda. Regístrese, comuníquese y devuélvase. Penal N° 3.273-2024 Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, diecisiete de junio de dos mil veinticuatro. Sala: Sexta Rol Corte: Penal-3273-2024 Ruc: 2410024891-K Rit : O-5965-2024 Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el Ministro señor Mario Rojas González, el Ministro (S) señor Fernando Antonio Valderrama Martinez y el Abogado Integrante señor Jorge Andrés Hales De La Fuente Relator: Hernando Fal