VILCA/FISCO DE CHILE / CDE SANTIAGO - (LTE)

Hechos

VISTOS: Se reproduce el fallo en alzada, previa eliminación en su motivo vigésimo sexto de la frase “entre la fecha de esta sentencia y el mes que preceda al pago”. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y ADEMÁS PRESENTE: Que, en lo tocante a los reajustes,

Fundamentos

considerando que éstos persiguen recompensar al ofendido del efecto de la desvalorización del dinero, es que habrán de aplicarse desde la fecha en que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada. Y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 186 del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA la sentencia apelada de dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, dictada por el Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, en los autos Rol N° C-13.562-2020, con declaración que la suma ordenada pagar por el Fisco de Chile -por concepto de indemnización por daño moral- en favor de los actores Germán Arturo Peña Barraza y a don Hugo Ceferino Vilca Vallejo, lo será con los reajustes desde la fecha en que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada. Se confirma, en lo demás apelado, el referido pronunciamiento. Regístrese y comuníquese. Civil N° 5.250-2023.-

Fallo

fallo en alzada, previa eliminación en su motivo vigésimo sexto de la frase “entre la fecha de esta sentencia y el mes que preceda al pago”. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y ADEMÁS PRESENTE: Que, en lo tocante a los reajustes, considerando que éstos persiguen recompensar al ofendido del efecto de la desvalorización del dinero, es que habrán de aplicarse desde la fecha en que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada. Y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 186 del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA la sentencia apelada de dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, dictada por el Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, en los autos Rol N° C-13.562-2020, con declaración que la suma ordenada pagar por el Fisco de Chile -por concepto de indemnización por daño moral- en favor de los actores Germán Arturo Peña Barraza y a don Hugo Ceferino Vilca Vallejo, lo será con los reajustes desde la fecha en que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada. Se confirma, en lo demás apelado, el referido pronunciamiento. Regístrese y comuníquese. Civil N° 5.250-2023.-

Texto Completo (Preview)

Santiago, catorce de junio de dos mil veinticuatro. A los folios N° 17 y 18: a todo, téngase presente. VISTOS: Se reproduce el fallo en alzada, previa eliminación en su motivo vigésimo sexto de la frase “entre la fecha de esta sentencia y el mes que preceda al pago”. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y ADEMÁS PRESENTE: Que, en lo tocante a los reajustes, considerando que éstos persiguen recompensar al ofen