DANIEL OSORIO VILCHES / COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

Vistos: A folio 1, comparece por sí doña Alison Millaray Sottile Pérez, quien interpone recurso de amparo en favor de su pareja Daniel Ángel Osorio Vilches, interno en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, en contra de Gendarmería de Chile. Explica que al amparado lo quieren trasladar al Complejo de Quillota, donde tiene problemas con los internos que se encuentra ahí, estando amenazado de muerte, por lo tanto, solicita que se quede en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. A folio 7, evacúa informe el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que la segmentación del amparado se encuentra agotada conforme a los módulos que corresponden a su perfil, inclusive no es factible que sea derivado al módulo 108 en calidad de aislado, ya que en dicha dependencia cometió una falta grave el régimen interno al agredir físicamente a otros interno, de lo que quedó constancia en el Parte N° 1687 del diecinueve de abril de este año. Sin perjuicio de lo señalado, la solicitud de permanencia en el Complejo Penitenciario de Valparaíso debe ser resuelta por el Director Regional de Gendarmería. Se acompaña la declaración del imputado en la cual solicita, mantenerse en ese penal, en el módulo 109 o bien en el módulo 108 en calidad de aislado. A folio 8, evacúa informe el Director Regional de Gendarmería de Chile de la Región de Valparaíso. Indica que por ordinario de fecha 5 de junio de 2024, proveniente del Tribunal Oral en lo Penal de Valparaíso, se consultó la posibilidad de trasladar al interno desde el complejo Penitenciario de Valparaíso al Centro Penitenciario de Los Andes u otro de la V Región, a lo cual, la Dirección Regional indicó la factibilidad de ser trasladado a la Unidad Penal de Quillota, agotándose con ello su segmentación. Se ordenó traer los autos en relación. Con lo relacionado y

Fundamentos

considerando: Primero: Que, por la presente vía cautelar, se solicita que el amparado se mantenga recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso y no sea trasladado al Centro de Detención Preventiva de Quillota como medida de resguardo a su integridad física por encontrase amenazado de muerte en dicha unidad penal. Segundo: Que, de acuerdo a lo informado por el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, se encuentra agotada su segmentación en dicha unidad penal, inclusive, no es factible el traslado del amparado al módulo 108, toda vez que anteriormente se encontraba en dicha unidad y agredió a otro interno que aún se mantiene en el módulo de aislamiento. Tercero: Que, el Director Regional de Gendarmería indica que el traslado del amparado se funda en solicitud realizada por el Tribunal Oral en lo Penal de Valparaíso, consultando la factibilidad de traslado a algún penal de la Región. Cuarto: Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 6° de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile y artículo 28 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, es competencia de Gendarmería de Chile, el determinar la unidad penal y el módulo en donde los internos cumplen las medidas cautelares y las penas corporales que le han sido impuestas. Quinto: Que, del mérito de los antecedentes y la normativa citada, no se advierte la existencia de algún acto ilegal que pueda afectar la seguridad individual del amparado, toda vez que la decisión fue adoptada fundadamente por encontrarse su segmentación agotada y justificada además por la falta grave al régimen interno cometida por el interno.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo deducido en favor de Daniel Ángel Osorio Vilches, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese por la vía más expedita y, en su oportunidad, archívese. N°Amparo-1336-2024.

Texto Completo (Preview)

Llg C.A. de Valparaíso. Valparaíso, catorce de junio de dos mil veinticuatro. Vistos: A folio 1, comparece por sí doña Alison Millaray Sottile Pérez, quien interpone recurso de amparo en favor de su pareja Daniel Ángel Osorio Vilches, interno en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, en contra de Gendarmería de Chile. Explica que al amparado lo quieren trasladar al Complejo de Quillota, donde t