ISABEL MUÑOZ EN FAVOR DE LUIS ESPINOZA/GENDARMERIA DE CHILE CCP TALCA

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, el 31 de mayo del presente año comparece Isabel Verónica Muñoz Espinoza, cédula nacional de identidad Nº 12.588.559-4, domiciliada en 20 norte D 5 y media oriente C N° 1272, Talca, interponiendo Recurso de Amparo en favor de su hijo Luis Orlando Espinoza Muñoz, cédula nacional de identidad N°17.214.652-K, actualmente privado de liberad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Talca y, en contra de Gendarmería de Chile. Refiere que el amparado se encuentra privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario en calidad de imputado, y en varias ocasiones ha sido golpeado y amenazado de muerte por otros internos. Indica que, en la actualidad, se encuentra haciendo huelga de hambre seca a fin de agilizar un traslado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Parral, y para obtener una medida de protección en el lugar, pudiendo ser llevado a enfermería. Solicita a esta Corte agilizar este trámite, porque tanto el amparado como la recurrente –su madre- temen por su vida, y trasladarlo al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Parral. SEGUNDO: Que, a folio N°6 el coronel Jorge Martín Domínguez, Director Regional de Gendarmería del Maule, evacua el informe solicitado. Manifiesta que el amparado detenta la calidad de imputado y se ha tramitado por su defensa una solicitud de factibilidad de traslado hacia el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Parral o de Linares. Hace presente que la facultad de trasladar a los internos no puede ejercerse al margen de los mandatos generales del régimen penitenciario, los que tienen como fin contribuir a la conservación del mismo. Da cuenta que el amparado se encuentra imputado por el delito de robo en lugar habitado o destinado a la habitación, en causa sustanciada ante el Juzgado de Garantía de Talca, asimismo, presenta un mediano compromiso delictual, y cuenta con siete sanciones disciplinarias por diferentes faltas al régimen interno en causas anteriores a su actual reclusión.

Fallo

Por estas consideraciones, visto además lo dispuesto en los artículos 19 N°7 y 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, sobre tramitación y fallo del Recurso de Amparo, SE ACOGE el recurso de amparo interpuesto por Isabel Verónica Muñoz Espinoza, en favor de Luis Orlando Espinoza Muñoz, sólo en cuanto se dispone que Gendarmería arbitre las medidas urgentes para decretar su traslado a otro establecimiento y adopte las medidas de protección adecuadas a su caso. Pasen los antecedentes al señor fiscal judicial que corresponda para que se constituya en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de esta ciudad y revise la condición actual del amparado. Acordada con el voto en contra del ministro Hernán González García, quien estuvo por rechazar el recurso porque no existe de parte de Gendarmería o alguno de sus funcionarios acto alguno de carácter ilegal que afecte el derecho a la libertad personal y seguridad individual del amparado, sin perjuicio de las medidas internas de protección que pudieren imponerse a su respecto. Comuníquese por la vía más expedita. Regístrese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-259-2024.

Texto Completo (Preview)

Talca, seis de junio de dos mil veinticuatro. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, el 31 de mayo del presente año comparece Isabel Verónica Muñoz Espinoza, cédula nacional de identidad Nº 12.588.559-4, domiciliada en 20 norte D 5 y media oriente C N° 1272, Talca, interponiendo Recurso de Amparo en favor de su hijo Luis Orlando Espinoza Muñoz, cédula nacional de identidad N°17.214.652-K, actual