HADWA/REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION REGION DE SANTIAGO

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparece don Nicolás Hadwa Marzuca, abogado, en representación de Becher S B Hadwa, comerciante, chileno, quien deduce acción constitucional de protección en contra del Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación, por las razones de hecho y de derecho que se exponen. Refiere que la recurrida ha bloqueado la cédula de identidad del recurrente, así como la emisión de su certificado de nacimiento y cualquier certificado que se puede obtener a través de su portal web, porque el solicitante mantendría dos inscripciones a su nombre, haciendo imposible identificarlo. Afirma que la última renovación, fue en el año 2012, con vigencia hasta marzo de 2023, no existiendo ningún impedimento para que la reclamada pudiera identificar al recurrente hasta el año 2023, en circunstancias que la fecha de nacimiento de él, data del año 1963, cuya cédula de identidad correcta, es la N° 14.690.705-9. Aclara que esta situación fue conocida por el Ministerio Público en causa RUC 1600066624-k, y al no existir hechos que revistieren caracteres de delitos, los antecedentes fueron archivados. Asimismo, Carabineros de Chile, en un oficio requerido por los juzgados ordinarios, conociendo de una acción civil voluntaria, informó que el recurrente no mantiene al mes de marzo de 2024 ninguna orden de detención, formalización o causa vigente en su contra. Indica que el recurrente fue sometido a una intervención médica, específicamente una cirugía cardiaca, que reemplazo la válvula aortica por una prótesis biológica en abril del año 2015. Agrega que con fecha 28 de febrero de 2024, el Sr. Hadwa asistió a la atención de salud en carácter de urgente, pero, no cuenta con su documento de identificación, no pudiendo realizarse los exámenes médicos que le permitan realizar su cirugía cardiaca de cambio de válvula, ni ha podido efectuar los controles periódicos, por no contar con su cédula de identidad para identificarse como ciudadano chileno. Alega a

Fundamentos

fundamentos de la presente acción cautelar, se encuentran sometidos a un procedimiento ordinario voluntario, por un Tribunal de la República, lo que otorga al recurrente las garantías a fin de hacer valer sus pretensiones y derechos, motivo por el cual, encontrándose la situación controvertida bajo el imperio del Derecho, la presente acción extraordinaria no pueda prosperar, sin perjuicio de lo que en aquel se resuelva en su oportunidad. Sexto: Que en este escenario, procede desestimar el presente recurso.

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado que rige la materia, se rechaza, sin costas, el recurso de protección interpuesto por Becher S B Hadwa en contra del Banco del Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación. Remitase copia del presente arbitrio al 10° Juzgado Civil de Santiago, para su conocimiento y, sin perjuicio de ello adoptar las medidas que se estimen pertinentes a fin de dar celeridad a la causa voluntaria incoada en ese tribunal. Regístrese, comuníquese y, en su oportunidad, archívese. Redacción de la ministra señora Elsa Barrientos Guerrero.- N°Protección-4385-2024. No firma el Ministro señor Carreño Ortega, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo del fallo, por estar haciendo uso del permiso del artículo 347 del Código Orgánico de Tribunales.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintiocho de mayo de dos mil veinticuatro. Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparece don Nicolás Hadwa Marzuca, abogado, en representación de Becher S B Hadwa, comerciante, chileno, quien deduce acción constitucional de protección en contra del Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación, por las razones de hecho y de derecho que se exponen. Refiere q