POZA/ASESORIAS E INVERSIONES AUDITTEX CHILE LIMITADA.

Hechos

VISTOS Que con fecha 19 de diciembre de 2022, fue recibida por este tribunal para su cumplimiento, sentencia dictada con fecha 28 de marzo de 2022, por la Jueza Titular Destinada del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, doña CLAUDIA PAMELA SALGADO RUBILAR, en causa RIT: M-458-2022, con ocasión de la demanda interpuesta por doña JAVIERA DE LAS MERCEDES POZA AGUILERA, con domicilio en calle Cleopatra N°10.880, Block N°2, departamento N°22, comuna de la Florida, en contra de su ex empleador ASESORÍAS E INVERSIONES AUDITTEX CHILE LIMITADA, representada legalmente por CHRISTIAN LUIS GONZALEZ SALAMANCA, ambos con domicilio en Doctor Eduardo Cruz Coke N°376, comuna de Santiago. Que la sentencia en comento en su parte resolutiva dispuso lo que se pasa a indicar: I.- Que se rechaza la demanda por despido injustificado y nulidad de despido interpuesta con fecha 01 de marzo de 2022. II.- Que sin perjuicio de lo expuesto, siendo un hecho pacífico que el demandado adeuda el feriado proporcional por la suma de $272.408, como quedó consignado en el acta de audiencia única, se acogerá solo el pago de esta prestación, rechazándose por improcedentes las restantes, en razón de la conclusión arribada en el numeral I.- III.- Que la suma ordenada pagar deberá ser con reajustes e intereses del artículo 63 y 173 del Código del Trabajo. IV.- Que cada parte pagará sus costas. Que respecto de la sentencia en comento se interpuso un recurso de nulidad por la parte ejecutante, siendo rechazado el arbitrio intentado, por la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, dictándose el respectivo “Cúmplase”, por el tribunal declarativo con fecha 9 de diciembre de 2022; oportunidad en que, además, se dispuso lo que se pasa a indicar: “ Si la demandada no consignare lo ordenado a pagar, dentro de quinto Código: XVXLXDXZXRL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl día, remítanse los antecedentes al Juzgado de Cobranza Labora

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, fueron recibidos por este tribunal para su cumplimiento los antecedentes que inciden en causa RIT: M-458-2022, con ocasión de la demanda interpuesta por doña JAVIERA DE LAS MERCEDES POZA AGUILERA, en contra de su ex empleador ASESORÍAS E INVERSIONES AUDITTEX CHILE LIMITADA, condenándose a la ejecutada, a pagar la suma de $272.408, por concepto de feriado proporcional, en los términos señalados en la parte expositiva de este instrumento. SEGUNDO: Que, la ejecutada opuso a la ejecución la excepción de pago de la deuda, fundada en los argumentos relatados en lo expositivo de esta sentencia y que se dan por reproducidos en este considerando, y que en lo esencial, consistió en la circunstancia de haberse verificado una transferencia electrónica a la cuenta bancaria de la actora por la suma de $ 324.587, monto que indica, corresponde al crédito actualizado, al día 06 de enero de 2023. TERCERO: Que la parte ejecutante al evacuar el traslado que le fuera conferido expuso, en síntesis, que no controvierte lo expuesto por la ejecutada y que considera que la deuda se encuentra totalmente satisfecha. Sin perjuicio de lo anterior, agrega, que el pago se hace fuera de los cinco días desde el envío de la carta certificada; por lo que cabe precisar, que más que una excepción de pago, lo que en Derecho corresponde, es que la contraria está dando cuenta de pago de lo que adeudaba. Código: XVXLXDXZXRL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl CUARTO: Que, la parte ejecutada, a fin de acreditar sus asertos, aportó la siguiente prueba instrumental, con la debida ritualidad procesal, e inobjetada de contrario: 1) Liquidación de la deuda causa RIT: C-5343-2022, de fecha 6 de enero de 2023, realizada a través de la Oficina Judicial Virtual. 2) Comprobante de pago a la cuenta bancaria de la ejecutante por la suma de $ 324.587, de fecha 6 de enero de 2023. QUINTO: Que, atendido los asertos de las partes en sus respectivas presentaciones y probanzas aportadas a estos autos, se hace presente, que la controversia de autos radica en determinar la circunstancia de haberse verificado en el caso de marras, los presupuestos fácticos del modo de extinguir las obligaciones “pago efectivo o solución”. SEXTO: Que, para una acertada resolución del caso sublite, y como cuestión previa, resulta del caso determinar qué se entiende por pago de la deuda, teniendo presente que el mismo se encuentra previsto y regulado en el Código Civil, precisamente en el Libro IV; “De las obligaciones en general y de los contratos”; Título XIV; “De los modos de extinguirse las obligaciones”; párrafo 1°, artículos 1.568 y siguientes del citado cuerpo normativo. En este sentido, y considerando lo preceptuado en el numeral 1° de su artículo 1567 el pago efectivo o solución constituye un modo de extinguir las obligaciones que consiste en “la prestación de lo que se debe”, acto jurídico bilateral que para su verificac

Fallo

SE RESUELVE: I. Que, se rechaza la excepción de pago opuesta en los términos planteados por la parte ejecutada, sin perjuicio de lo cual, se tiene presente la transferencia electrónica efectuada con fecha 6 de enero 2023 por la suma de 324.587, debiendo procederse al archivo de estos antecedentes en su oportunidad. II. Que cada parte pagará sus costas. Regístrese, notifíquese, y archívese en su oportunidad. RIT: C-5343-2022 RUC: 22-4-0387773-9 Dictada por doña Pola Lorena Ugarte Cortés, Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago. En Santiago a treinta y uno de enero de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución precedente. Código: XVXLXDXZXRL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-01-31T18:29:20-0300

Texto Completo (Preview)

Santiago, treinta y uno de enero de dos mil veintitrés. VISTOS Que con fecha 19 de diciembre de 2022, fue recibida por este tribunal para su cumplimiento, sentencia dictada con fecha 28 de marzo de 2022, por la Jueza Titular Destinada del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, doña CLAUDIA PAMELA SALGADO RUBILAR, en causa RIT: M-458-2022, con ocasión de la demanda interpuesta por doña